Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falaces
Geflecteerde vorm van falaz
Vertaling van "falaces" in Frans
Había las teorías falaces de la supuesta desaparición de la clase obrera.
Il y a eu les théories fallacieuses sur la soi-disant disparition de la classe ouvrière.
Me preocupa la transición hacia aranceles ecológicos basados en afirmaciones tan falaces.
Je m'inquiète d'une dérive vers des tarifs verts justifiée sur la base de ces affirmations fallacieuses.
No os dejéis sojuzgar por los fáciles y falaces mitos del efímero éxito humano y de la riqueza. Al contrario, no tengáis miedo en recorrer los caminos exigentes y valientes de la caridad y del compromiso generoso.
Ne vous laisser pas assujettir par le mythe facile et trompeur de l'éphémère succès humain et de la richesse Au contraire, n'ayez pas peur de parcourir le chemin exigeant de la charité courageuse et de l'engagement généreux.
En efecto, son falaces las estadísticas socioeconómicas que indican que algunos de ellos gozan de una prosperidad relativamente alta.
En effet, les statistiques socio-économiques indiquant que certains d'entre eux jouissent d'une prospérité relativement élevée sont trompeuses.
Distribuyen información inexacta confundiendo al público o presentando estadísticas falaces que distraen la atención de los argumentos bien fundados.
En outre, ils distribuent des renseignements inexacts et trompeurs ou présentent des statistiques mensongères qui détournent l'attention des arguments fondés sur les faits.
La delegación vietnamita rechaza, pues, categóricamente estas denuncias falaces y exhorta a sus autores a renunciar las tácticas políticas con las que intentan, desde hace decenas de años, obstaculizar el desarrollo del país.
La délégation vietnamienne rejette donc catégoriquement ces allégations mensongères et exhorte leurs auteurs à abandonner les tactiques politiques par lesquelles ils tentent, depuis des dizaines d'années, d'entraver le développement du pays.
Dos personas fueron especialmente maltratadas y detenidas con excusas falaces.
Deux personnes ont été particulièrement maltraitées et arrêtées sous des prétextes fallacieux.
Identificar razonamientos falaces es crucial para comprender el tema.
Identifier les raisonnements fallacieux est crucial pour comprendre le sujet.
Las armas nucleares son por naturaleza nefastas y completamente falaces.
De par leur nature, elles ne sont pas seulement nuisibles mais totalement fallacieuses.
Falsas lágrimas, miradas falaces, palabras engañosas y caricias mentirosas son sus mejores cualidades.
Larmes contrefaites, regards fallacieux, paroles trompeuses et caresses mensongères sont leurs seules qualités.
Un modo diverso de actuar conduciría a resultados dudosos, por no decir erróneos y falaces.
Une autre manière d'agir conduirait à des résultats douteux, sinon franchement faux et trompeurs.
Se felicita por que los falaces argumentos propuestos en su favor estén a punto de quedar descartados.
Il se félicite que les arguments fallacieux avancés en sa faveur soient en train d'être démontés.
Esas afirmaciones falaces no son, pues, sino un nuevo intento de engañar a la comunidad internacional.
Ces allégations fallacieuses ne sont donc rien d'autre qu'une tentative pour tromper la communauté internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falaces in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 38 ms.
