Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fechanf
Vertaling van "fecha" in Frans
La fecha de emisión del periódico es crucial para entender su relevancia.
La date d'émission du journal est cruciale pour comprendre sa pertinence.
Ni siquiera viendo la fecha, eso no le dice todavía nada.
Même en voyant la date, ça ne lui dit toujours rien.
Todavía no lo tengo claro sobre la fecha exacta de la reunión.
Je suis encore mal fixé sur la date exacte de la réunion.
El profesor nos recuerda que debemos escribir la fecha en nuestro examen.
Le professeur nous rappelle de noter la date sur notre copie d'examen.
Para proponer una fecha de reunión, te toca a ti verlo.
Pour proposer une date de réunion, c'est à vous de voir.
A estas alturas, todavía es pronto para fijar una fecha definitiva.
À ce stade, il est trop tôt pour fixer une date définitive.
Ya te diré la fecha exacta del viaje en cuanto esté confirmado.
Je te dirai la date exacte du voyage dès que ce sera confirmé.
Si me permite, quisiera corregir la fecha mencionada en su informe.
Si vous permettez, je voudrais corriger la date mentionnée dans votre rapport.
Se olvidó de borrar la fecha escrita a lápiz en el formulario.
Elle a oublié de gommer la date écrite au crayon sur le formulaire.
Es importante que reserves la fecha para la gala benéfica en diciembre.
Il est important de bloquer la date du gala de charité en décembre.
Tenemos que apartar la fecha para la gran reunión familiar en julio.
Nous devons bloquer la date pour la grande réunion de famille en juillet.
Siempre deberías verificar la fecha de caducidad en tus paquetes de semillas.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur vos sachets de graines.
Tengo que colgar, hasta muy pronto, fijaremos una nueva fecha.
Je dois raccrocher, à tout bientôt, on fixera une nouvelle date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fecha bevatten
fecha de llegada nf.
date d'arrivée
"La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin."
fecha de nacimiento nf.
date de naissance
"Sa date de naissance est le 15 mars 1985."
fecha de muerte nf.
date de mort
"La date de mort de mon grand-père était le 15 avril 1995."
fecha de caducidad nf.
date limite d'utilisation
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
date d'expiration
"Vérifiez la date d'expiration sur l'emballage du yaourt."
error de fecha nf.
erreur de date
"Il y a une erreur de date sur mon contrat de travail."
¿qué fecha es? exp.
quelle date sommes-nous
"Quelle date sommes-nous aujourd'hui ? Le 15 mars."
fecha de incorporación nf.
date d'arrivée
"Sa date d'arrivée dans l'entreprise est fixée au lundi."
anunciar la fecha v.
annoncer la date
"Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin."
cambiar la fecha v.
changer la date
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
fecha de parto nf.
date d'accouchement
"La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars."
fecha de entrega nf.
date de livraison
"La date de livraison prévue pour votre commande est le 15 mars."
fecha de estreno nf.
date de sortie
"La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre."
fecha fijada nf.
date fixée
"La date fixée pour le mariage est le 15 juin prochain."
fecha límite nf.
date limite
"La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars."
fecha prevista nf.
date prévue
"La date prévue pour le mariage est le 15 juin prochain."
decidir la fecha v.
décider de la date
"Nous devons décider de la date de notre mariage avant juin."
fijar la fecha v.
fixer la date
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fijar una fecha v.
fixer une date
"Nous devons fixer une date pour la réunion de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fecha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 105303. Exact: 105303. Verstreken tijd: 303 ms.
