Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferrocarrilnm
Vertaling van "ferrocarril" in Frans
La construcción del ferrocarril unió varios pueblos que antes estaban totalmente aislados.
La construction du chemin de fer a relié plusieurs villages autrefois totalement isolés.
El ferrocarril transformó nuestra región en un importante centro económico regional.
Le chemin de fer a transformé notre région en important centre économique régional.
Las asociaciones ecologistas piden reducir el transporte por carretera en favor del ferrocarril.
Les associations écologistes demandent une réduction du transport routier au profit du rail.
Los locales prefieren el ferrocarril por ser más rápido y más barato.
Les habitants préfèrent le rail comme étant plus rapide et moins cher.
Una placa de unión de alta calidad mejora la estabilidad general del ferrocarril.
Une éclisse de haute qualité améliore la stabilité globale de la voie ferrée.
Cada placa de unión utilizada en el ferrocarril cumple con estrictos estándares de seguridad.
Chaque éclisse utilisée sur la voie ferrée respecte des normes de sécurité strictes.
Mi abuelo trabajó para el ferrocarril durante más de treinta años.
Mon grand-père travaillait pour le chemin de fer pendant plus de trente ans.
El museo relata la historia del ferrocarril desde sus primeros trenes antiguos.
Le musée retrace l'histoire du chemin de fer depuis ses tout premiers trains.
Las autoridades modernizan el ferrocarril para mejorar la seguridad de los viajeros diarios.
Les autorités modernisent le chemin de fer pour améliorer la sécurité des voyageurs quotidiens.
Gracias al ferrocarril, las mercancías llegan a la ciudad mucho más rápido.
Grâce au chemin de fer, les marchandises arrivent en ville beaucoup plus rapidement.
Con el calor, se nota una ligera expansión de los raíles del ferrocarril.
Avec la chaleur, on observe une légère dilatation des rails du chemin de fer.
Se están planteando transformar la estación abandonada en un museo dedicado al ferrocarril.
Ils envisagent la reconversion de la gare désaffectée en musée consacré au chemin de fer.
Sin el ferrocarril, muchos empleados no podrían llegar a sus trabajos diariamente.
Sans le chemin de fer, beaucoup d'employés ne pourraient pas se rendre au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ferrocarril bevatten
línea de ferrocarril nf.
ligne de chemin de fer
"Cette ligne de chemin de fer relie Paris à Lyon en trois heures."
por ferrocarril adv.
par rail
"Les marchandises sont expédiées par rail vers Lyon."
par voie ferrée
"Les marchandises arrivent par voie ferrée depuis Lyon."
huelga de trabajadores del ferrocarril nf.
grève des cheminots
"La grève des cheminots a perturbé le trafic des trains pendant trois jours."
ferrocarril de montaña nm.
chemin de fer de montagne
"Le chemin de fer de montagne nous emmène au sommet en une heure."
ferrocarril eléctrico nm.
chemin de fer électrique
"Le chemin de fer électrique relie Paris à Lyon en trois heures."
ferrocarril turístico nm.
chemin de fer touristique
"Le chemin de fer touristique traverse la vallée en été."
ferrocarril de cremallera nm.
chemin de fer à crémaillère
"Le chemin de fer à crémaillère gravit lentement la montagne escarpée."
voie à crémaillère
"La voie à crémaillère permet au train de monter la montagne escarpée."
ferrocarril subterráneo nm.
chemin de fer clandestin
"Le chemin de fer clandestin a sauvé des milliers d'esclaves au 19ème siècle."
chemin de fer souterrain
"Le chemin de fer souterrain de Paris transporte des millions de voyageurs."
ferrocarril funicular nm.
chemin de fer funiculaire
"Le chemin de fer funiculaire permet aux touristes de monter au sommet facilement."
ferrocarril elevado nm.
chemin de fer surélevé
"Le chemin de fer surélevé traverse la ville en passant au-dessus des rues."
ferrocarril metropolitano nm.
chemin de fer métropolitain
"Le chemin de fer métropolitain de Paris transporte des millions de voyageurs."
ferrocarril en miniatura nm.
chemin de fer miniature
"Il passe ses week-ends à construire son chemin de fer miniature dans le grenier."
transporte de mercancías por ferrocarril nm.
transport ferroviaire de marchandises
"Le transport ferroviaire de marchandises est plus écologique que le transport routier."
ferrocarril industrial nm.
chemin de fer industriel
"Le chemin de fer industriel relie l'usine au port pour expédier les produits."
transporte combinado ferrocarril-carretera nm.
transport combiné rail-route
"Le transport combiné rail-route réduit les émissions de CO2."
vehículo carretera-ferrocarril nm.
route-rail
"Le route-rail permet aux équipes de maintenance d'accéder facilement aux voies ferrées."
Ferrocarril Subterráneo nm.
chemin de fer souterrain
"Le chemin de fer souterrain a sauvé de nombreux esclaves au 19ème siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferrocarril in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8668. Exact: 8668. Verstreken tijd: 57 ms.
