Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fervornm
Vertaling van "fervor" in Frans
Con un fervor casi místico, repetía las mismas oraciones cada mañana.
Avec une ferveur presque mystique, il répétait les mêmes prières chaque matin.
Durante la festividad, toda la sinagoga canta salmos con enorme fervor.
Pendant la fête, toute la synagogue chante des psaumes avec une grande ferveur.
Su fervor combativo por la reforma educativa atrajo la atención nacional.
Son zèle ardent pour la réforme de l'éducation a attiré l'attention nationale.
Su fervor desmedido por el partido le impedía ver los defectos de sus dirigentes.
Son zèle extrême pour le parti l'aveuglait complètement sur les défauts de ses dirigeants.
Su fervor militante empezó a apagarse después de varias manifestaciones infructuosas.
Son ardeur militante a commencé à se refroidir après plusieurs manifestations infructueuses.
La presentación del emprendedor estaba llena de fervor y convicción, prometiendo éxito.
Le discours de l'entrepreneur était rempli d'une ardeur promettant le succès.
Se podía leer el fervor en sus rostros vueltos hacia la estatua del santo.
On pouvait lire la ferveur sur leurs visages tournés vers la statue du saint.
Celebraron la fiesta religiosa con un fervor que recordaba las antiguas tradiciones.
Ils ont célébré la fête religieuse avec une ferveur qui rappelait les traditions anciennes.
La multitud escuchaba el sermón con un fervor silencioso, atenta a cada palabra.
La foule écoutait le sermon avec une ferveur silencieuse, attentive au moindre mot.
Se percibía un fervor especial en la iglesia llena de velas y de silencio.
On sentait une ferveur particulière dans l'église remplie de bougies et de silence.
En la capilla, el ambiente estaba cargado de fervor y reverencia.
Dans la chapelle, l'air était chargé de ferveur et de révérence.
El fervor de esta comunidad durante la misa dominical siempre sorprende a los recién llegados.
La ferveur de cette communauté pendant la messe dominicale surprend toujours les nouveaux venus.
Su fervor espiritual inspiró a quienes lo rodeaban a buscar una comprensión más profunda.
Sa ferveur religieuse inspirait son entourage à chercher une compréhension plus profonde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fervor bevatten
defender con más fervor que el propio interesado v.
être plus catholique que le pape
"Il est plus catholique que le pape en défendant son patron."
con fervor adv.
avec ferveur
"Elle prie avec ferveur tous les matins dans la petite chapelle."
avec ardeur
"Elle travaille avec ardeur sur son projet artistique."
fervor revolucionario nm.
élan révolutionnaire
"L'élan révolutionnaire de 1789 a transformé la société française."
Synoniemen voor fervor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1274. Exact: 1274. Verstreken tijd: 34 ms.
