Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiable
Vertaling van "fiable" in Frans
de source sûre
El lingüista busca un marcador fiable que indique el inicio del discurso directo.
Le linguiste cherche un marqueur fiable qui indique le début du discours rapporté.
Una vez reparada la avería, el metro debería volver a ser fiable.
Une fois la panne réparée, le métro devrait redevenir fiable.
El guía de montaña parecía muy fiable, así que todo el grupo se relajó.
Le guide de montagne semblait très sûr, alors tout le groupe s'est détendu.
Ella afirma de fuente fiable que el puesto finalmente no será eliminado.
Elle affirme de source sûre que le poste ne sera finalement pas supprimé.
Apuntaron el número de un taxi fiable para volver después de la fiesta.
Ils ont pris le numéro d'un taxi fiable pour rentrer après la fête.
Se compraron un coche de segunda mano más fiable para los trayectos diarios.
Ils se sont payé une voiture d'occasion plus fiable pour les trajets quotidiens.
Han decidido equipar la cocina con un detector de humo más fiable.
Ils ont décidé de munir la cuisine d'un détecteur de fumée plus fiable.
El alcalde promete sustituir el pozo seco por una bomba moderna y fiable.
Le maire promet de remplacer le puits sec par une pompe moderne et fiable.
Quieren sustituir el viejo interruptor por un sistema automático más fiable y económico.
Ils veulent remplacer l'ancien interrupteur par un automatisme plus fiable et économique.
Se cambia el empujador viejo para que la válvula nueva funcione de manera fiable.
On remplace le vieux poussoir pour que la nouvelle soupape fonctionne de manière fiable.
Eligieron un cortafuegos de pago, considerado más fiable que las soluciones gratuitas.
Ils ont choisi un coupe-feu payant, jugé plus fiable que les solutions gratuites.
Se sintió más segura en el laboratorio gracias a su fiable protector facial.
Elle se sentait plus en sécurité dans le laboratoire grâce à sa visière fiable.
De todas las edades, los usuarios consideran el nuevo servicio de transporte fiable.
Tout âge confondu, les usagers considèrent le nouveau service de transport comme fiable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiable bevatten
persona poco fiable nf.
planche pourrie
"Ne compte pas sur lui, c'est une vraie planche pourrie."
no fiable adj.
pas fiable
"Cette voiture est pas fiable, elle tombe en panne souvent."
peu fiable
"Cette voiture est peu fiable, elle tombe souvent en panne."
! es fiable exp.
! c'est du solide
"Cette source, c'est du solide."
de fuente fiable adj.
de source sûre
"Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde."
poco fiable adj.
indigne de confiance
"Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets."
pas digne de confiance
"Il est pas digne de confiance depuis qu'il a menti."
información fiable nf.
informations sérieuses
"Le journaliste ne publie que des informations sérieuses vérifiées par ses sources."
persona fiable nf.
personne solide
"Marie est une personne solide, elle ne nous a jamais fait défaut."
épaules solides
"Marie a des épaules solides pour gérer cette crise difficile."
fuente fiable nf.
source sûre
"Le journaliste a obtenu cette information d'une source sûre."
muy fiable adj.
très sûr
"Mon ami est très sûr, il tient toujours ses promesses."
très sérieux
"Marie est une employée très sérieuse, on peut lui faire confiance."
más fiable adj.
plus sûr
"Cette méthode est plus sûre pour résoudre le problème."
memoria poco fiable nf.
mémoire infidèle
"Sa mémoire infidèle lui faisait oublier les détails importants de cette soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiable in het Spaans
Suggesties
más fiable
+10k
de manera fiable
6440
muy fiable
4980
fuente fiable
3110
no fiable
1480
información fiable
+10k
forma fiable
+10k
socio fiable
3510
Resultaten: 21660. Exact: 21660. Verstreken tijd: 46 ms.
