Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibras
Geflecteerde vorm van fibra
Vertaling van "fibras" in Frans
Antes de tejer, necesita torcer bien las fibras de algodón.
Avant le tissage, il doit bien tordre les fibres de coton.
Ella hila las fibras a mano para obtener una textura única.
Elle file les fibres à la main pour obtenir une texture unique.
El lino se utiliza para obtener fibras largas y muy resistentes.
On utilise le lin pour produire des fibres longues et très solides.
Esta máquina garantiza una limpieza a fondo de las alfombras sin dañar las fibras.
Cette machine assure un nettoyage en profondeur des tapis sans abîmer les fibres.
Para crear tela, primero debes hilar las fibras crudas.
Pour créer du tissu, il faut d'abord filer les fibres brutes.
Retorcerá las fibras con fuerza para crear un hilo resistente.
Elle va filer les fibres serré pour créer un fil résistant.
La técnica para hilar las fibras es antigua pero efectiva.
La technique pour filer les fibres est ancienne mais efficace.
Antes de teñir, es esencial hilar las fibras de lana de manera uniforme.
Avant la teinture, il est essentiel de filer uniformément les fibres de laine.
Las fibras hiladas estaban estrechamente tejidas para crear una tela resistente.
Les fibres filées étaient étroitement tissées pour créer un tissu résistant.
Las fibras de bambú sin procesar se tejieron en una tela sostenible.
Les fibres de bambou non filées ont été tissées en un tissu durable.
Su viejo sofá estaba plagado de diminutas fibras de tela y polvo ocultos.
Leur vieux canapé était infesté de minuscules fibres textiles et de poussière cachées.
Para reducir la fisuración del hormigón, añadieron fibras especiales a la mezcla.
Pour limiter la fissuration du béton, ils ont ajouté des fibres spéciales au mélange.
Las fibras en bruto de la planta de algodón eran suaves y esponjosas.
Les fibres non filées de la plante de coton étaient douces et moelleuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fibras bevatten
fibras sensibles nf.
cordes sensibles
"Cette histoire a touché ses cordes sensibles et l'a fait pleurer."
fibras de madera nf.
fibres de bois
"Les fibres de bois donnent sa solidité au tronc de l'arbre."
fibras de seda nf.
fibres de soie
"Les fibres de soie sont utilisées pour fabriquer des tissus luxueux."
fibras dietéticas nf.
fibres diététiques
"Les fibres diététiques améliorent mon transit depuis que je mange plus."
haz de fibras nm.
faisceau de fibres
"Le faisceau de fibres nerveuses transmet les signaux au cerveau."
peignée
"L'ouvrière prépare une nouvelle peignée de laine sur son métier."
fibras de cáñamo nf.
fibres de chanvre
"Cette chemise est fabriquée avec des fibres de chanvre très résistantes."
fibras finas nf.
fibres fines
"Les fibres fines du cachemire donnent une douceur exceptionnelle au pull."
fibras musculares nf.
fibres musculaires
"Les fibres musculaires se contractent pour produire le mouvement."
fibras alimentarias nf.
matières fibreuses
"Les légumes contiennent beaucoup de matières fibreuses bénéfiques pour la santé."
fibres diététiques
"Les fibres diététiques améliorent mon transit depuis que je mange plus."
mezcla de fibras nm.
mélange de fibres
"Cette chemise est fabriquée dans un mélange de fibres coton-polyester."
tablero de fibras nm.
panneau de fibres
"Le menuisier a utilisé un panneau de fibres pour le fond de l'armoire."
fibras reticulares nf.
fibres réticulaires
"Les fibres réticulaires soutiennent la structure des ganglions lymphatiques."
proyección de fibras nm.
flocage
"Le flocage des murs améliore l'isolation thermique du bâtiment."
mechón de fibras nf.
peignée
"L'ouvrière prépare une nouvelle peignée de laine sur son métier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibras in het Spaans
Suggesties
mezcla de fibras
630
fibras sintéticas
9610
fibras naturales
6350
fibras musculares
5120
fibras textiles
4330
fibras ópticas
4140
fibras de carbono
2150
Resultaten: 6893. Exact: 6893. Verstreken tijd: 83 ms.
