Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fichajenm
Vertaling van "fichaje" in Frans
Y sería juzgado como un fichaje no tan bueno como se esperaba.
Et ce serait jugé comme une signature pas aussi bonne que prévu.
Nadie cree que se tratara de un fichaje prioritario, ni mucho menos.
Personne ne croit que c'était une signature prioritaire, encore moins.
En rueda de prensa, el entrenador se extiende hablando de su último fichaje.
En conférence de presse, le coach parle longuement de la nouvelle recrue.
A cada fichaje nuevo le dan una camiseta personalizada antes de que empiece la temporada.
Chaque recrue reçoit un maillot personnalisé avant le début de la saison.
Para los aficionados, ese fichaje por el enemigo histórico es una auténtica traición.
Pour les supporters, ce transfert chez l'ennemi historique est une pure trahison.
El fichaje de este jugador es un gran golpe para el club esta temporada.
Le transfert de ce joueur est un gros coup pour le club cette saison.
Tras la polémica, el club publicó un desmentido categórico sobre el supuesto fichaje del jugador.
Après la polémique, le club a publié un démenti formel concernant le transfert du joueur.
Desde su fichaje, el nuevo jugador decisivo ya ha marcado varios goles importantes en casa.
Depuis son transfert, le nouveau joueur décisif a déjà inscrit plusieurs buts importants à domicile.
Emerson se mostró sincero sobre su fichaje por el club blanco.
Emerson était sincère à propos de sa signature pour le club blanc.
Esto en mi opinión es un gran fichaje para el club.
Ceci est à mon avis une excellente signature pour le club.
Estaba entrenando por mi cuenta y considerando mi último fichaje.
Je m'entraînais de mon côté et je réfléchissais à un dernier transfert.
Les he contado que eres un gran fichaje.
Je leur ai dit que tu es une excellente recrue.
Hablaron de fútbol hasta decir basta, comentando cada fichaje y cada rumor.
Ils ont discuté football jusqu'à plus soif, commentant chaque transfert et chaque rumeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fichaje bevatten
! un buen fichaje nf.
! une bonne pioche
"Cette candidate est une bonne pioche pour l'équipe."
nuevo fichaje nf.
nouvelle recrue
"La nouvelle recrue s'adapte rapidement à son poste dans l'entreprise."
prima de fichaje nf.
prime de signature
"Le footballeur a reçu une prime de signature de 50 000 euros."
fichaje libre nm.
transfert libre
"Ce joueur est arrivé en transfert libre après la fin de son contrat."
Synoniemen voor fichaje in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 363. Exact: 363. Verstreken tijd: 36 ms.
