El camarero rechaza la propina en fichas de casino y pide dinero en efectivo.
Le serveur refuse le pourboire en jeton de casino et demande de l'argent liquide.
El ruido de las fichas de mahjong al chocar entre sí llena la pequeña sala.
Le bruit des tuiles de ma-jong qui s'entrechoquent remplit la petite salle.
Compramos un juego nuevo de mahjong con fichas muy coloridas.
Nous avons acheté un nouveau jeu de ma-jong avec des tuiles très colorées.
Coloca bien tus fichas, la partida empieza en la casilla de salida verde.
Pose bien tes pions, la partie commence sur la case départ verte.
La regla especifica que dos fichas nunca permanecen juntas en la casilla de salida.
La règle précise que deux pions ne restent jamais ensemble sur la case départ.
Ella prefiere jugar en un tablero grande, más cómodo para mover las fichas.
Elle préfère jouer sur un grand damier, plus confortable pour déplacer les pions.
Los niños aprenden a contar avanzando sus fichas por el juego de la oca.
Les enfants apprennent à compter en avançant leurs pions sur le jeu de l'oie.
Para equilibrar la partida, retiraron del juego dos fichas de cada lado.
Pour équilibrer le jeu, ils ont retiré du jeu deux pions de chaque côté.
Para ganar la partida, coloca tus fichas en la misma diagonal que el rey.
Pour gagner au jeu, place tes pions sur la même diagonale que le roi.
Los niños se turnaban para lanzar sus fichas al tablero con entusiasmo.
Les enfants s'amusaient à lancer leurs pions sur le plateau avec enthousiasme.
Cubrimos la mesa de juego con un tapete verde para proteger las fichas delicadas.
Nous avons recouvert la table à jouer d'un tapis vert pour protéger les pions fragiles.
Él organizó las fichas de damas en filas perfectas para el juego.
Il a disposé les pions en rangées parfaites pour la partie.
En el tablero, basta con un solo dado para mover las fichas de los jugadores.
Sur le plateau, un seul dé à jouer suffit pour avancer les pions des joueurs.