Il a fixé une étagère au-dessus du bureau pour ranger ses dossiers.
Ha puesto una repisa encima del escritorio para guardar sus carpetas.
Ils ont rangé les dossiers par couleur pour gagner quelques secondes pendant la réunion.
Ordenaron las carpetas por colores para ganar unos segundos durante la reunión.
Je suis enfin au courant dans mes dossiers, je peux souffler.
Por fin estoy al día con mis expedientes, ya puedo respirar.
On a fait un passage éclair au bureau pour récupérer les dossiers oubliés.
Hicimos una visita relámpago a la oficina para recoger los expedientes olvidados.
Avant de partir, assure-toi de remettre les dossiers au nouvel employé.
Antes de irte, asegúrate de entregar los archivos al nuevo empleado.
Chaque étagère du bureau était remplie de dossiers et de documents empilés.
Cada estantería de la oficina estaba llena de archivos y documentos apilados.
Attends, je range juste ces dossiers et me voilà à ton bureau.
Espera, solo ordeno estos archivos y ahí voy a tu escritorio.
Sur dix dossiers présentés, un seul peut être retenu par le jury.
De los diez expedientes presentados, el jurado solo puede seleccionar uno.
Cette armoire fermant à clé contient tous les dossiers importants de l'entreprise.
Este armario con llave guarda todos los expedientes importantes de la empresa.
La secrétaire posa une grosse liasse de dossiers urgents devant la directrice.
La secretaria dejó un grueso fajo de expedientes urgentes delante de la directora.
La remplaçante à votre place ne connaît pas encore tous les dossiers.
La sustituta que está en tu lugar todavía no conoce todos los expedientes.
Elle a dépassé le temps alloué pour corriger les dossiers des nouveaux employés.
Se pasó del tiempo previsto para revisar los expedientes de los nuevos empleados.
La nouvelle cheffe a insisté pour organiser une passation claire des dossiers sensibles.
La nueva jefa insistió en organizar un traspaso claro de los expedientes delicados.