Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiestanf
Vertaling van "fiesta" in Frans
Dejamos en suspenso la fiesta hasta saber cómo se encuentra la abuela.
On met la fête au frigo jusqu'à savoir comment va grand-mère.
Por supuesto que voy a tu fiesta, no me lo perdería.
Sûr que je viens à ta fête, je ne raterais ça.
Se puso brillo dorado en los párpados para la fiesta de disfraces.
Elle a mis des paillettes dorées sur ses paupières pour la soirée costumée.
Nos fuimos de la fiesta cuando varios invitados ya parecían medio borrachos.
Nous avons quitté la soirée quand plusieurs invités semblaient déjà à moitié ivres.
Preparemos las luces exteriores para que el jardín brille durante la fiesta.
Préparons l'éclairage extérieur pour faire briller le jardin pendant la fête.
Esta noche, me pondré mis zapatos de baile para la fiesta.
Ce soir, je chausserai mes souliers de danse pour la fête.
Lleva un vestido rosado que ilumina todo el salón durante la fiesta.
Elle porte une robe rosée qui illumine tout le salon pendant la fête.
Los niños querían globos y una tarta para montar una verdadera fiesta.
Les enfants voulaient des ballons et un gâteau pour organiser une vraie fête.
Intentemos mantener este café abierto el mayor tiempo posible durante la fiesta.
Essayons de garder ce café ouvert aussi longtemps que possible pendant la fête.
Un pequeño grupo de vecinos organiza cada año la fiesta del barrio.
Un petit groupe de voisins organise chaque année la fête de la rue.
Una marcha lenta acompaña siempre la procesión en esta fiesta religiosa anual.
Une marche lente accompagne toujours la procession lors de cette fête religieuse annuelle.
Cada habitante del pueblo recibió una invitación para la fiesta de primavera.
Chaque habitant du village a reçu une invitation pour la fête de printemps.
Nadie estaba realmente despierto esta mañana después de la fiesta de anoche.
Personne n'était vraiment éveillé ce matin après la fête d'hier soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiesta bevatten
fiesta de Año Nuevo nf.
fête du Nouvel An
"La fête du Nouvel An rassemble famille et amis autour d'un grand repas."
fiesta de cumpleaños nf.
fête d'anniversaire
"Nous organisons une fête d'anniversaire surprise pour Julie samedi."
! participar en la fiesta v.
! être de la fête
"Tu viens ce soir ? J'aimerais que tu sois de la fête !"
fiesta familiar nf.
fête de famille
"Nous organisons une fête de famille pour l'anniversaire de grand-mère."
fiesta de la juventud nf.
fête de la jeunesse
"La fête de la jeunesse aura lieu samedi au parc municipal."
ropa de fiesta nm.
habits de fête
"Nous sortons nos habits de fête pour le mariage de Léa."
día después de la fiesta nm.
lendemain de fête
"Le lendemain de fête était calme dans toute la ville."
fiesta de despedida nf.
soirée d'adieu
"Nous organisons une soirée d'adieu pour notre collègue qui part à l'étranger."
soirée d'adieux
"Les collègues ont organisé une soirée d'adieux pour Marie avant sa retraite."
! no es ninguna fiesta exp.
! c'est pas la fête
"Avec trois emplois, c'est pas la fête."
salir de fiesta v.
être de sortie
"Les jeunes sont de sortie dans les bars du quartier."
asistir a la fiesta v.
assister à la fête
"Nous avons décidé d'assister à la fête d'anniversaire de Marie."
gorro de fiesta nm.
chapeau de fête
"Les enfants ont mis leur chapeau de fête pour l'anniversaire de Marie."
organizar una fiesta v.
donner une fête
"Mes parents donnent une fête pour mon anniversaire samedi prochain."
dar una fiesta v.
donner une soirée
"Mes parents donnent une soirée pour leur anniversaire de mariage."
hacer una fiesta v.
faire une fête
"Nous allons faire une fête pour son anniversaire demain soir."
fiesta en casa nf.
fête à la maison
"Nous organisons une fête à la maison pour l'anniversaire de ma sœur."
fiesta ruidosa nf.
fête bruyante
"Les voisins ont organisé une fête bruyante jusqu'à trois heures du matin."
fiesta de disfraces nf.
fête costumée
"Nous organisons une fête costumée pour Halloween ce samedi soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiesta in het Spaans
Suggesties
gran fiesta
+10k
día de fiesta
+10k
fiesta de navidad
+10k
fiesta nacional
9160
hacer una fiesta
8120
de fiesta
+10k
fiesta de cumpleaños
+10k
fiesta sorpresa
+10k
Resultaten: 81850. Exact: 81850. Verstreken tijd: 188 ms.
