Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boumnf
Vertaling van "boum" in Spaans
Definitie
Mon entrée dans le monde de l'astrologie a fait un boum.
Cuando entré en el mundo de la astrología, fue un bum.
Il m'arrive des trucs bizarres, inattendus boum, comme ça.
Me ocurren cosas extrañas, inesperadas boom, así, sin más.
Elle pensait peut-être que tout d'un coup... boum.
Porque, tal vez, en un minuto, boom.
Les livraisons à domicile sont en plein boum depuis quelques années déjà.
Los envíos a domicilio están en pleno auge desde hace ya algunos años.
Notre start-up est en plein boum, on recrute presque chaque semaine maintenant.
Nuestra startup está en pleno auge, contratamos casi cada semana ahora.
Les applications de rencontre sont en plein boum chez les trentenaires urbains.
Las aplicaciones de citas están en pleno auge entre los treintañeros urbanos.
Les séries policières scandinaves sont en plein boum auprès du public français.
Las series policiacas escandinavas están en pleno auge entre el público francés.
Le quartier est en plein boum avec tous ces nouveaux restaurants branchés.
El barrio está en pleno auge con todos esos nuevos restaurantes de moda.
La ville est en plein boum économique grâce au développement du secteur technologique.
La ciudad está en pleno auge económico gracias al desarrollo del sector tecnológico.
Le télétravail est en plein boum depuis la généralisation des outils numériques.
El teletrabajo está en pleno auge desde la generalización de las herramientas digitales.
Le marché immobilier est en plein boum, les prix montent à toute vitesse.
El mercado inmobiliario está en pleno auge, los precios suben a toda velocidad.
La série est en plein boum, les audiences explosent à chaque nouvel épisode.
La serie está en pleno auge, la audiencia se dispara con cada nuevo episodio.
Son entreprise de livraison à vélo est en plein boum, les commandes explosent littéralement.
Su empresa de reparto en bicicleta está en pleno auge, los pedidos literalmente se disparan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mon coeur fait boum exp.
mi corazón hace bum bum
"En le voyant arriver, je sens que mon coeur fait boum."
en plein boum adv.
en pleno auge · en pleno apogeo
"Il est arrivé en plein boum de la fête."
boum boum interj.
pum pum
"Boum boum ! Mon cœur bat si fort quand je le vois !"
! boum-boum n.
pum-pum
"Le boum-boum de son cœur résonnait dans ses oreilles."
et boum interj.
y zas · y pum
"Il marchait tranquillement et boum, il s'est retrouvé par terre."
! youpla boum interj.
¡zas! · ¡pum!
"Il a sauté du lit : youpla boum !"
Synoniemen voor boum in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1585. Exact: 1585. Verstreken tijd: 38 ms.
