El fin de su cautiverio se celebró como una gran victoria nacional.
La fin de sa captivité a été célébrée comme une grande victoire nationale.
Ofrecen precios bajos solo durante las rebajas de fin de temporada.
Ils proposent un bas prix uniquement pendant les soldes de fin de saison.
Ella se esfuerza muchísimo para aprobar los exámenes de fin de curso.
Elle travaille vraiment beaucoup pour réussir ses examens de fin d'année.
Tiene miedo de gastarse todo su dinero antes de fin de mes.
Il a peur de dépenser tout son argent avant la fin du mois.
Siempre aprovecha las ofertas de fin de año para comprar sus regalos.
Elle profite toujours des promotions de fin d'année pour acheter ses cadeaux.
Organizan una gran fiesta de fin de año para agradecer a sus empleados.
Ils organisent une grande fête de fin d'année pour remercier leurs employés.
Cada niño sostenía una pequeña vela durante la ceremonia de fin de curso.
Chaque enfant tenait une petite chandelle pendant la cérémonie de fin d'année.
El director en funciones debe aprobar este presupuesto antes de fin de mes.
Le directeur en fonction doit approuver ce budget avant la fin du mois.
Todas las solicitudes archivadas deben ser procesadas antes de fin de mes.
Toutes les demandes enregistrées doivent être traitées avant la fin du mois.
En la oficina suelen organizar las reuniones de equipo hacia fin de mes.
On organise souvent les réunions d'équipe vers la fin du mois au bureau.
Seguro que durante las rebajas de fin de temporada puedes encontrar alguna ganga.
Tu devrais pouvoir dénicher une bonne affaire pendant les soldes de fin de saison.
Tenemos una cantidad enorme de trabajo que terminar antes de fin de mes.
Nous avons une quantité colossale de travail à finir avant la fin du mois.
Los padres crearon un fondo común para las meriendas de fin de curso.
Les parents ont créé un pot commun pour les goûters de fin d'année.