Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finamente
Vertaling van "finamente" in Frans
El capitel de esta columna románica muestra hojas de vid finamente talladas.
Le chapiteau de cette colonne romane montre des feuilles de vigne finement sculptées.
Para preparar el plato, primero muele finamente los granos de pimienta.
Pour préparer le plat, commencez par moudre finement les grains de poivre.
Para este plato, hay que cortar con cuchillo las verduras muy finamente.
Pour ce plat, il faut couper au couteau les légumes très finement.
El pórtico románico está sostenido por varias columnas finamente decoradas con motivos florales.
Le porche roman est soutenu par plusieurs colonnes finement décorées de motifs floraux.
Este chocolate lleva un diez por ciento de avellanas finamente trituradas.
Ce chocolat est composé de dix pour cent de noisettes finement concassées.
Si picas las cebollas finamente, se cocinarán mucho más rápido.
Si vous hachez finement les oignons, ils cuiront beaucoup plus vite.
La ensalada está decorada con una rama de apio finamente cortada.
La salade est décorée avec une branche de céleri finement tranchée.
Cada silla tiene un respaldo decorativo finamente trabajado por el artesano.
Chaque chaise possède un dossier décoratif finement travaillé par l'artisan.
Él prefiere poner cebolla muy finamente picada en la ensalada de tomate.
Il préfère mettre de l'oignon haché très finement dans la salade de tomates.
Este sarcófago monumental estaba decorado con escenas de caza finamente talladas en la piedra.
Ce sarcophage monumental était décoré de scènes de chasse finement sculptées dans la pierre.
En el tabulé libanés se pone bastante perejil de hoja lisa muy finamente picado.
Dans le taboulé libanais, on met beaucoup de persil plat très finement ciselé.
El diamante, finamente tallado, brillaba bajo la luz de la joyería.
Le diamant, finement taillé, scintillait sous la lumière du magasin de bijoux.
Pica finamente la angélica y la mezcla con la masa para perfumar el cake.
Il coupe finement l'angélique et la mélange à la pâte pour parfumer le cake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die finamente bevatten
picar finamente v.
couper finement
"Il faut couper finement les oignons pour la sauce."
hacher menu
"Il faut hacher menu les oignons pour cette recette."
muy finamente adv.
très finement
"Il faut hacher très finement les herbes pour la sauce."
trocear finamente v.
couper finement
"Il faut couper finement les oignons pour la sauce."
ajustar finamente v.
ajuster finement
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
finamente picado adj.
finement coupé
"Ajoutez les oignons finement coupés dans la poêle chaude."
haché menu
"Ajoutez les oignons hachés menu dans la poêle chaude."
finamente tejido adj.
finement tissé
"Cette soie finement tissée est très douce au toucher."
laminar finamente v.
trancher finement
"Elle tranche finement les oignons pour la soupe."
finamente laminado adj.
en fines lamelles
"Des carottes en fines lamelles décorent la salade."
rebanar finamente v.
trancher finement
"Elle tranche finement les oignons pour la soupe."
émincer
"Il faut émincer les oignons avant de les faire revenir dans la poêle."
sopa de hierbas finamente picadas nf.
chiffonnade
"La chiffonnade d'oseille est un potage traditionnel français."
finamente cortado adjf
coupe fine
"Les oignons coupe fine cuisent plus rapidement dans la poêle."
colar finamente v.
chinoiser
"Il faut chinoiser cette sauce pour qu'elle soit parfaitement lisse."
finamente arrugada adjf
risée
"Après l'eau, la peinture reste risée sur la porte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor finamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1928. Exact: 1928. Verstreken tijd: 34 ms.
