Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finnf
Vertaling van "fin" in Spaans
Definitie
Nous étions déjà très fatigués sur la fin du voyage en montagne.
Ya estábamos muy cansados hacia el final del viaje por la montaña.
Chaque fermeture marque une fin et un nouveau début dans nos vies.
Cada cierre marca un final y un nuevo comienzo en nuestras vidas.
Elle travaille vraiment beaucoup pour réussir ses examens de fin d'année.
Ella se esfuerza muchísimo para aprobar los exámenes de fin de curso.
Il a peur de dépenser tout son argent avant la fin du mois.
Tiene miedo de gastarse todo su dinero antes de fin de mes.
Selon moi, la fin du livre est la partie la mieux écrite.
Para mí, el final del libro es la parte mejor escrita.
Il a fallu siffler la fin du match à cause de la pluie.
Hubo que pitar el final del partido por culpa de la lluvia.
Les joueurs supplient l'arbitre de ne pas siffler la fin du match.
Los jugadores suplican al árbitro que no pite el final del partido.
Elle profite toujours des promotions de fin d'année pour acheter ses cadeaux.
Siempre aprovecha las ofertas de fin de año para comprar sus regalos.
Sa réplique sèche mit fin à la dispute en moins de deux secondes.
Su réplica seca puso fin a la discusión en menos de dos segundos.
Je commence seulement à apprécier ce livre sur la fin du deuxième chapitre.
Recién empiezo a disfrutar de este libro hacia el final del segundo capítulo.
Le livre commence bien, mais la fin est vraiment plate et prévisible.
El libro empieza bien, pero el final es muy aburrido y predecible.
Tu adores me faire mariner avec tes histoires sans jamais donner la fin.
Te encanta tenerme en ascuas con tus historias sin contar nunca el final.
Après plusieurs jours de conclave, la fumée blanche mit fin au suspense.
Tras varios días de cónclave, la fumata blanca puso fin al suspenso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fin de l'histoire exp.
fin de la historia
"On n'en parle plus, fin de l'histoire."
fin de la route n.
final de la carretera
"Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite."
fin de mois n.
fin de mes
"La fin de mois approche, il faut finaliser les rapports."
mot de la fin n.
palabras finales · conclusión
"Il a eu le mot de la fin lors du débat politique."
siffler la fin de la partie v.
pitar el final del partido
"L'arbitre a sifflé la fin de la partie après 90 minutes de jeu."
! au fin fond de prep.
en lo más profundo de
"Le chalet se cache au fin fond de la vallée."
! fin de la blague exp.
fin de la broma
"Il a encore oublié son sac, fin de la blague."
! le fin fond de det.
en lo más profundo de
"Il habite dans le fin fond de la campagne."
le fin fond n.
lo más profundo
"Il habite dans le fin fond de la campagne."
siffler la fin du match v.
pitar el final del partido
"L'arbitre a sifflé la fin du match après quatre-vingt-dix minutes."
toucher à sa fin v.
llegar a su fin
"Les vacances d'été touchent à leur fin cette semaine."
approcher de la fin v.
acercarse al final
"L'été approche de la fin et les feuilles commencent à jaunir."
au peigne fin adv.
con lupa · al detalle
"La police a fouillé l'appartement au peigne fin pendant des heures."
! avoir l'air fin v.
quedar en ridículo
"Après sa chute devant tout le monde, il avait vraiment l'air fin."
avoir le mot de la fin v.
tener la última palabra
"Il a toujours le mot de la fin dans nos disputes."
! avoir le nez fin v.
tener buen olfato
"Elle a eu le nez fin en vendant ses actions avant la chute."
avoir le palais fin v.
tener un paladar fino
"Marie a le palais fin, elle reconnaît tous les épices dans ce plat."
ce n'est pas la fin du monde exp.
no es el fin del mundo
"Tu as raté ton examen ? Ce n'est pas la fin du monde, tu pourras le repasser."
début de la fin n.
principio del fin
"La défaite de cette bataille fut le début de la fin pour l'empire."
dire le mot de la fin v.
decir la última palabra
"Dans ce débat animé, c'est lui qui a dit le mot de la fin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fin in het Frans
Suggesties
à la fin de
+10k
mettre fin à
+10k
en fin de
+10k
jusqu'à la fin
+10k
fin de
+10k
à la fin
+10k
à cette fin
+10k
mettre fin
+10k
Resultaten: 138561. Exact: 138561. Verstreken tijd: 576 ms.
