Le asignarán varias tareas al nuevo empleado con fines de capacitación.
Ils vont charger le nouvel employé de diverses tâches à des fins de formation.
La firma conservó una impresión del sello corporativo para fines de verificación.
La société a conservé une empreinte du sceau officiel à des fins de vérification.
Todos los empleados deben presentar un informe de gastos mensual para fines de auditoría.
Chaque employé doit soumettre une note de frais mensuelle à des fins d'audit.
El formulario solicita tus datos bancarios para fines de reembolso.
Le formulaire demande vos informations bancaires à des fins de remboursement.
En contabilidad, cada valor numérico debe registrarse para fines de auditoría.
En comptabilité, chaque montant doit être enregistré à des fins d'audit.
Las tasaciones precisas ayudan a determinar el valor monetario para fines de seguro.
Les expertises précises aident à déterminer la valeur monétaire à des fins d'assurance.
Planean cartografiar los hábitats de la fauna local con fines de conservación.
Ils prévoient de cartographier les habitats de la faune locale à des fins de conservation.
Los datos recopilados se tratarán únicamente con fines de elaboración de estadísticas anónimas.
Les données collectées seront traitées uniquement à des fins de statistiques anonymes.
Cada factura tendrá su propio punto de impuesto establecido para fines de presentación.
Chaque facture aura son propre fait générateur établi à des fins de déclaration.
Para fines de investigación, cada nación se identifica por su código de país único.
À des fins de recherche, chaque pays est identifié par son code pays unique.
El laboratorio conservaba una muestra de pólvora de algodón únicamente con fines de investigación histórica.
Le laboratoire conservait un échantillon de coton-poudre uniquement à des fins de recherche historique.
Cada emisora de radio tiene un distintivo único para fines de identificación.
Chaque station de radio a un indicatif unique à des fins d'identification.
A menudo se requiere una declaración jurada para fines de verificación.
Une déclaration solennelle est souvent requise à des fins de vérification.