Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma de
Vertaling van "forma de" in Frans
Las nubes giraban en forma de disco justo encima de la montaña.
Les nuages tournaient en forme de disque juste au-dessus de la montagne.
Ese corte recién hecho por fin resalta la forma de su cara.
Sa coupe fraîche met enfin en valeur la forme de son visage.
El código penal contempla penas severas para cualquier forma de extorsión organizada.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
Moldeo la arcilla con las manos para darle forma de hermosa vasija.
Je malaxe l'argile pour lui donner la forme d'un beau pot.
Muchas personas utilizan el ejercicio como una forma de lidiar con el estrés.
Beaucoup de gens utilisent l'exercice comme moyen de gestion du stress.
Necesito idear una forma de cumplir con el plazo sin sacrificar la calidad.
Je dois trouver un moyen de respecter le délai sans sacrifier la qualité.
La nube con forma de haba avanzaba lentamente sobre las verdes colinas.
Le nuage en forme de haricot avançait lentement au-dessus des collines vertes.
Aquí el azufre aparece en forma de pequeños cristales amarillos muy frágiles.
Le soufre se présente ici sous forme de petits cristaux jaunes très friables.
El jardinero recortó el arbusto para darle una forma de luna decorativa.
Le jardinier a taillé le buisson pour obtenir une forme de lune décorative.
Compró un tope de puerta decorativo con forma de búho para el salón.
Elle a acheté un cale-porte décoratif en forme de chouette pour le salon.
En esa prisión cruel, los azotes sustituían cualquier otra forma de castigo.
Le fouet remplaçait toute autre forme de châtiment dans cette prison cruelle.
La cicatriz de su frente tenía una extraña forma de luna muy marcada.
La cicatrice sur son front avait une étrange forme de lune très marquée.
La marca húmeda que dejó el vaso formaba una extraña forma de luna.
La trace mouillée laissée par le verre formait une étrange forme de lune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma de bevatten
bajón de forma nf.
baisse de forme
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
con forma de prep.
en forme de
"Il porte un pendentif en forme de cœur."
forma de hablar exp.
façon de parler
"C’est une façon de parler, ne t’inquiète pas."
de forma ordenada adv.
au propre
"Il faut ranger ses affaires au propre."
cambiar de forma v.
changer de forme
"Le nuage change de forme sous l'effet du vent."
de forma deportiva adv.
de manière sportive
"Il s'entraîne de manière sportive tous les matins."
en forma de aguja adj.
en forme d'aiguille
"Les cristaux en forme d'aiguille brillaient dans la roche."
en forma de hongo adj.
en forme de champignon
"Le nuage en forme de champignon s'élevait dans le ciel."
en forma de cigarro adj.
en forme de cigare
"Cette galaxie en forme de cigare est visible au télescope."
en forma de media luna adj.
en forme de croissant
"Le lac en forme de croissant reflétait parfaitement les montagnes."
en forma de cruz adv.
en forme de croix
"Les branches sont disposées en forme de croix sur le sol."
en forma de disco adj.
en forme de disque
"Cette fleur en forme de disque attire les abeilles."
en forma de hoja adj.
en forme de feuille
"Les pétales en forme de feuille donnent une beauté unique à cette fleur."
en forma de flecha adj.
en forme de flèche
"Le panneau en forme de flèche indique la direction à suivre."
en forma de gota adj.
en forme de goutte
"Elle porte des boucles d'oreilles en forme de goutte très élégantes."
en forma de frijol adj.
en forme de haricot
"Les reins sont des organes en forme de haricot."
con forma de mariposa adj.
en forme de papillon
"Il porte un nœud en forme de papillon pour le mariage."
en forma de pala adj.
en forme de pelle
"Les feuilles en forme de pelle de cette plante sont très reconnaissables."
con forma de maceta adj.
en forme de pot
"Le vase en forme de pot décore parfaitement la table."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma de in het Spaans
Suggesties
en forma de
+10k
una forma de
+10k
de forma que
+10k
de forma gratuita
+10k
de forma segura
+10k
de forma rápida
+10k
de forma automática
+10k
de la misma forma
+10k
Resultaten: 173964. Exact: 173964. Verstreken tijd: 597 ms.
