Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment
Vertaling van "comment" in Spaans
Definitie
Le professeur explique comment placer les baguettes pour réussir un bon ra.
El profesor explica cómo colocar las baquetas para conseguir un buen ra.
Le guide leur montre comment allumer une allumette malgré le vent violent.
El guía les muestra cómo encender una cerilla pese al fuerte viento.
Le chauffeur accidenté a expliqué aux policiers comment la voiture avait dérapé.
El conductor herido explicó a los policías cómo el coche había patinado.
Le manuel explique comment mesurer la dilatation d'une tige métallique chauffée.
El manual explica cómo medir la expansión de una varilla metálica calentada.
Le livre explique comment pénétrer dans l'univers complexe de la finance.
El libro explica cómo adentrarse en el complejo mundo de las finanzas.
En cas de crise, on dirait que chacun sait comment aider.
En una crisis, parece que todo el mundo sabe cómo ayudar.
Ils analysent la rythmique du morceau pour comprendre comment le tempo évolue.
Analizan la rítmica de la pieza para entender cómo evoluciona el tempo.
Je cherche un tuto simple pour comprendre comment fonctionne cette nouvelle imprimante.
Estoy buscando un tutorial sencillo para entender cómo funciona esta nueva impresora.
Le médium a expliqué comment se protéger des énergies négatives des esprits.
La médium explicó cómo proteger la energía propia de los espíritus negativos.
Le vieux paysan savait comment garder le feu allumé sans gaspiller de bois.
El viejo campesino sabía cómo mantener el fuego encendido sin malgastar leña.
Je me demande comment renouer le contact avec elle sans paraître trop insistant.
Me pregunto cómo retomar el contacto con ella sin parecer demasiado insistente.
Le professeur a montré comment estomper un pastel avec le bout du doigt.
El profesor mostró cómo difuminar un pastel con la yema del dedo.
Le policier déposant a expliqué au tribunal comment il avait arrêté le suspect.
El policía que declaró explicó al tribunal cómo había detenido al sospechoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! comment ça interj.
¿cómo que
"Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?"
! comment ça se fait exp.
cómo es que
"Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?"
! comment ça se passe exp.
¿cómo va todo?
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
dieu sait comment exp.
quién sabe cómo
"Il a fini, dieu sait comment."
! comment diable adv.
cómo demonios · cómo diablos
"Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?"
comment se fait-il exp.
cómo es que
"Comment se fait-il que la livraison soit encore en retard?"
! comment se fait-il que exp.
¿cómo es que
"Comment se fait-il que tu sois déjà là ?"
! et comment exp.
¡cómo no!
"Tu viens ce soir ? Et comment !"
le comment et le pourquoi n.
el cómo y el porqué
"Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire."
! n'importe comment adv.
negligentemente · de cualquier manera
"Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions."
! comment donc adv.
¿cómo así? · ¿de verdad?
"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"
comment osez-vous exp.
¿cómo se atreve?
"Comment osez-vous me parler ainsi !"
le pourquoi et le comment n.
el porqué y el cómo
"Il veut connaître le pourquoi et le comment de cette décision."
! pourquoi du comment n.
explicación completa
"Je veux connaître le pourquoi du comment de cette histoire."
! être tout je ne sais comment v.
sentirse raro · sentirse extraño
"Depuis ce matin, je suis tout je ne sais comment."
! comment vas-tu yau de poêle exp.
"Comment vas-tu yau de poêle ? Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus !"
comment allez-vous ? exp.
¿cómo está usted?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
! comment ça va ? exp.
¿Cómo estás?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
comment dit-on ... en ... ? exp.
¿cómo se dice ... en ...?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
comment dit-on... ? exp.
¿cómo se dice...?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment in het Frans
Suggesties
comment faire pour
+10k
peu importe comment
+10k
comment diable
9180
savoir comment faire
6510
n'importe comment
6340
comment ça
+10k
savoir comment
+10k
Resultaten: 536428. Exact: 536428. Verstreken tijd: 231 ms.
