Es decir, no hay forma de que esto te asuste.
Je veux dire, y'a pas moyen que ça te fasse peur.
No hay forma de que bote a mi ídolo fuera del juego.
Il n'y a pas moyen que je vire ma statue du jeu.
No hay forma de que al alcalde no le encante tu presentación.
Sin comercio no hay forma de que África pueda salir de la pobreza.
Debemos encontrar la mejor forma de que inscribas en él tu verdad.
Nuestro trabajo consistió entonces en idear la forma de que funcionara.
Ha de haber una forma de que todos disfruten el trofeo.
Y a sûrement un moyen pour que vous en profitiez tous.
Pero aún hay una forma de que recuperes la memoria.
Mais il y a un moyen pour que tu recouvres la mémoire.
Para decirle que hay una forma de que yo sea su daimonion.
Il existe un moyen pour que je devienne votre dæmon.
No hay forma de que dijera eso en nuestra primera cita.
Y'a pas moyen que j'ai dit ça à notre premier rencard.
No hay forma de que podamos conseguir el permiso para eso.
Il n'y a aucun moyen qu'on ai un permis pour ça.
No hay forma de que nadie haya pasado nuestro software.
Il n'y a aucun moyen que quelqu'un ait obtenu notre logiciel.
No había forma de que él pudiera atravesar esa barricada.
Il n'y avait aucun moyen qu'il traverse le barrage.