Apparament, il aurait un chance que ça puisse être un meurtre.
Il n'y a aucune chance que vous sortiez ces créatures de là.
Vous avez eu beaucoup de chance que le médecin puisse vous recevoir sans rendez-vous.
Tuvisteis muchísima suerte de que el médico pudiera atenderos sin cita previa.
Il a eu de la chance que tu aies été aux alentours.
Rendez-vous compte de la chance que vous avez d'être en bonne santé.
Dense cuenta bien de la suerte que tienen de gozar de buena salud.
Ils ont gagné le gros lot grâce au numéro de chance que leur fille avait choisi.
Ganaron el premio gordo gracias al número de la suerte que había escogido su hija.
Nous devrions être reconnaissants pour la chance que nous avons de vivre en paix.
Deberíamos estar agradecidos por la suerte que tenemos de vivir en paz.
Tu as de la chance que je ne sois pas une meurtrière entraînée.
Tienes suerte de que no soy una asesina entrenada o algo así.
Alors on a de la chance que tout le pays ne décide pas.
Entonces tenemos suerte de que no sea todo el país quien decida.
Vous avez de la chance que personne n'ait été gravement blessé.
Tienes suerte de que mucha de tu gente no resultara herida de gravedad.
Et bien c'est une chance que leur vieux père soit le sheriff.
Pues tienen suerte de que su padre sea el sheriff de la comunidad.
Quelle chance que vos doutes sur votre foi aient coïncidé avec mon plan.
Qué suerte que vuestra pequeña crisis de fe coincidiera con mis planes.
On a de la chance que tes parents vivent si près du pont.
Tienes suerte de que tus padres vivan tan cerca del puente.