Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma parte
Geflecteerde vorm van formar parte
Vertaling van "forma parte" in Frans
fait partie
faisant partie
appartient
est membre
s'inscrit
fait parti
constitue un élément
prend part
rattaché
il en est
inscrit dans le cadre
siège
Nuestra ciudad forma parte de una gran diócesis que reúne varias parroquias vecinas.
Notre ville fait partie d'un grand diocèse qui regroupe plusieurs paroisses voisines.
La habitación forma parte de un paquete hotelero todo incluido con comidas y excursiones.
La chambre fait partie d'une offre hôtelière tout compris avec repas et excursions.
Este suplemento cultural forma parte de un semanario de gran tirada muy popular.
Ce supplément culturel appartient à un hebdomadaire de grand tirage très populaire.
Mi abuelo forma parte de una orden militar que rinde homenaje a los veteranos más meritorios.
Mon grand-père appartient à un ordre militaire qui honore les anciens combattants méritants.
Todo ser humano debería recordar que forma parte de una historia mucho más grande.
Tout mortel devrait se souvenir qu'il fait partie d'une histoire beaucoup plus grande.
Cada dificultad que atraviesas forma parte de tu propio camino de vida.
Chaque difficulté que tu traverses fait partie de ton chemin de vie personnel.
Nos importa preservar este entorno natural, forma parte de nuestra identidad.
Nous tenons à préserver cet environnement naturel, il fait partie de notre identité.
Esta obra se expondrá fuera de concurso, porque el artista forma parte del jurado.
Cette œuvre sera exposée hors course, car l'artiste fait partie du jury.
La brujería forma parte de las creencias locales, igual que los espíritus protectores.
La sorcellerie fait partie des croyances locales, au même titre que les esprits protecteurs.
Ella creció en una familia donde el vudú forma parte de la vida cotidiana.
Elle a grandi dans une famille où le vaudou fait partie de la vie quotidienne.
En estas prácticas, la puntualidad forma parte de los criterios principales de evaluación.
Dans ce stage, le respect des horaires fait partie des critères principaux d'évaluation.
Según este monje budista, cada ser vivo forma parte del gran todo.
Selon ce moine bouddhiste, chaque être vivant fait partie du grand tout.
La panadería de mis padres lleva abierta muchos años, ya forma parte del paisaje.
La boulangerie de mes parents est là depuis longtemps, elle fait partie du paysage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma parte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23773. Exact: 23773. Verstreken tijd: 181 ms.
