Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appartient
Geflecteerde vorm van appartenir
Vertaling van "appartient" in Spaans
Le maillot à bande verticale bleue appartient à l'équipe locale de football.
La camiseta con rayas verticales azules pertenece al equipo local de fútbol.
Autour du village, chaque champ de blé appartient à une famille différente.
Alrededor del pueblo, cada campo de trigo pertenece a una familia distinta.
Il appartient au directeur financier de valider toute dépense dépassant ce montant.
Le corresponde al director financiero validar cualquier gasto que supere ese monto.
Il appartient aux parents d'éduquer leurs enfants avec patience et cohérence.
A los padres les corresponde educar a sus hijos con paciencia y coherencia.
Tu ne peux pas enterrer tes déchets ici, ce terrain appartient à la commune.
No puedes enterrar tu basura aquí, este terreno es propiedad del municipio.
La fondation appartient à un sac d'argent qui préfère rester totalement anonyme.
La fundación pertenece a un millonario que prefiere mantenerse totalmente en el anonimato.
Cette œuvre en prêt appartient normalement à un musée italien très réputé.
Esta obra prestada pertenece en realidad a un museo italiano de gran prestigio.
Le restaurant appartient à un breton qui prépare un excellent kig ha farz.
El restaurante pertenece a un breton que prepara un kig ha farz excelente.
On pensait que ce tableau était public, mais en réalité il lui appartient.
Pensábamos que ese cuadro era público, pero en realidad le pertenece.
Ce terrain de chasse, riche en lièvres, appartient à la commune voisine.
Este coto de caza, rico en liebres, pertenece al municipio vecino.
Ils ne vendront leur maison à aucun prix, elle appartient à la famille.
No venderán su casa bajo ningún concepto, pertenece a la familia.
Le blé stocké dans les silos appartient à plusieurs agriculteurs de la région.
El trigo almacenado en los silos pertenece a varios agricultores de la región.
Le biologiste a expliqué que le goujon appartient à la grande famille des carpes.
El biólogo explicó que el gobio pertenece a la gran familia de las carpas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appartient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
al que madruga, Dios le ayuda
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
al que madruga, Dios le ayuda
"Mon grand-père disait toujours : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
le reste appartient à l'histoire exp.
el resto es historia
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
rendre à César ce qui appartient à César v.
dar a cada uno lo que le corresponde
"Il faut rendre à César ce qui appartient à César dans cette affaire."
rendre à Dieu ce qui appartient à Dieu v.
respetar lo que pertenece a Dios
"Il faut rendre à Dieu ce qui appartient à Dieu et ne pas tout mélanger."
il lui appartient exp.
le pertenece
"Ce vélo, il lui appartient."
il appartient à exp.
corresponde a
"Il appartient à la mairie de réparer la route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appartient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39358. Exact: 39358. Verstreken tijd: 45 ms.
