Ella formaba parte del equipo seleccionado para organizar el evento benéfico.
Elle faisait partie de l'équipe mobilisée pour organiser l'événement caritatif.
La entrega de materiales al equipo formaba parte del nuevo flujo de trabajo.
La distribution du matériel à l'équipe faisait partie du nouveau flux de travail.
Ha pasado mucho tiempo desde que yo formaba parte de esa escena.
Durante el festival, una cabra decapitada formaba parte de un ritual antiguo.
Pendant le festival, une chèvre égorgée faisait partie d'un rituel ancestral.
Una mezcla que contenía eufrasia formaba parte de su rutina natural de bienestar.
Un mélange contenant de l'euphraise faisait partie de sa routine de bien-être naturel.
Encerar la barra de madera formaba parte de las tareas diarias del camarero.
Le cirage du comptoir en bois faisait partie des tâches quotidiennes du serveur.
Su detención formaba parte de un plan tramado durante meses por la policía.
Son arrestation faisait partie d'un plan mijoté depuis des mois par la police.
Su supuesto mareo formaba parte de una actuación pensada para interrumpir la reunión.
Son prétendu malaise faisait partie d'un jeu de scène destiné à interrompre la réunion.
La lectura asignada formaba parte de un proyecto más amplio sobre literatura mundial.
Le travail de lecture faisait partie d'un projet plus vaste sur la littérature mondiale.
El guía explicó que cada torre formaba parte de un amplio sistema de fortificación.
Le guide expliqua que chaque tour faisait partie d'un vaste système de fortification.
La flagelación formaba parte de los castigos corporales oficialmente autorizados por el tribunal local.
La flagellation faisait partie des châtiments corporels officiellement autorisés par le tribunal local.
Conseguir un premio internacional formaba parte de sus sueños más ambiciosos desde la infancia.
Obtenir un prix mondial faisait partie de ses rêves les plus ambitieux depuis l'enfance.
Estaba empezando a tener la sensación de que formaba parte de aquel equipo.
Elle en était arrivée à se considérer comme faisant partie de l'équipe.