Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formular
Vertaling van "formular" in Frans
Vervoegen
Durante la reunión, intentará formular una frase que capture nuestra misión.
Pendant la réunion, il tentera de formuler une expression qui capture notre mission.
El periodista tiene que formular una frase inicial llamativa para empezar su artículo.
Le journaliste doit formuler une phrase d'ouverture accrocheuse pour commencer son article.
Podemos formular una conjetura razonable a partir de las cifras que hemos recibido.
Nous pouvons faire une supposition raisonnable à partir des chiffres que nous avons reçus.
Sin embargo, quisiera formular una observación sobre la fortaleza del euro.
Cependant, je voudrais faire une remarque sur la force de l'euro.
Deberíamos formular una propuesta que aproveche eficientemente nuestros recursos existentes.
Nous devrions élaborer une idée qui exploite efficacement nos ressources existantes.
Para que eso ocurra, será necesario formular estrategias nacionales y regionales claras.
À cet effet, il faudrait élaborer des stratégies nationales et régionales précises.
Suelen formular sus peticiones cortésmente para asegurar una respuesta positiva.
Ils formulent souvent leurs demandes poliment pour s'assurer une réponse positive.
Antes de responder, reúne sus pensamientos para formular una respuesta meditada.
Avant de répondre, il se recueille afin de formuler une réponse réfléchie.
Él busca formular una expresión que refleje bien los valores de la empresa.
Il cherche à formuler une expression qui résume bien les valeurs de l'entreprise.
Los dirigentes imponen la novlengua para impedir que la gente pueda formular ideas críticas.
Les dirigeants imposent la novlangue pour empêcher les gens de formuler des idées critiques.
Ella da vueltas en círculo en su investigación, incapaz de formular una hipótesis sólida.
Elle tourne en rond dans ses recherches, incapable de formuler une hypothèse solide.
La elaboración teórica de estos resultados estadísticos permitió formular una nueva ley económica.
La théorisation de ces résultats statistiques a permis de formuler une nouvelle loi économique.
Lo oí trabarse varias veces antes de conseguir formular una frase completa.
Je l'ai entendu hésiter plusieurs fois avant de réussir à formuler une phrase complète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formular bevatten
formular críticas v.
formuler des critiques
"Le professeur a formulé des critiques sur le travail de l'étudiant."
formular oralmente v.
formuler oralement
"Il a formulé oralement sa demande lors de la réunion."
formular una opinión v.
formuler un avis
"Le conseil municipal va formuler un avis sur ce projet."
formular una frase v.
formuler une phrase
"Il a du mal à formuler une phrase complète en français."
formular una pregunta v.
formuler une question
"L'étudiant a formulé une question claire sur le cours d'histoire."
formular una objeción v.
élever une objection
"L'avocat a décidé d'élever une objection contre cette décision."
formular reservas v.
formuler des réserves
"Le conseil a décidé de formuler des réserves sur ce projet."
formular una hipótesis v.
émettre une hypothèse
"Le chercheur a émis une hypothèse sur l'origine du phénomène."
formuler une hypothèse
"Le chercheur a formulé une hypothèse sur l'origine de cette maladie."
formular el deseo v.
former le voeu
"Il a formé le voeu de réussir ses examens cette année."
formular teorías v.
formuler des théories
"Le scientifique formule des théories sur l'évolution des espèces."
formular una petición v.
adresser une requête
"Il doit adresser une requête au tribunal pour obtenir l'autorisation."
formular una reserva v.
émettre une réserve
"Le conseil a émis une réserve sur ce projet de budget."
formular el deseo de que v.
faire le voeu que
"Elle fait le vœu que son fils réussisse ses études."
formular una queja v.
formuler un grief
"Les employés ont formulé un grief contre leur patron."
formular reclamaciones v.
formuler des réclamations
"Le client a décidé de formuler des réclamations contre le service défaillant."
formular con elegancia v.
tourner une phrase
"L'écrivain sait tourner une phrase avec élégance et précision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formular in het Spaans
Suggesties
formular reservas
3650
formular una reserva
1590
Resultaten: 28432. Exact: 28432. Verstreken tijd: 72 ms.
