Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
franqueonm
Vertaling van "franqueo" in Frans
frais postaux
affranchi
affranchie
Asegúrate bien de que el franqueo sea correcto antes de echar tu paquete al buzón.
Vérifie bien l'affranchissement avant de déposer ton colis dans la boîte aux lettres.
Al no presentar comprobante de franqueo, rechazaron la reclamación por la pérdida del paquete.
Sans preuve d'affranchissement, la réclamation pour la perte du colis a été refusée.
Se puede enviar por El comprador de correo paga el franqueo.
Peut être expédié par l'acheteur de courrier paie les frais de port.
Para ahorrar, compara el franqueo de las distintas opciones de envío de paquetes.
Pour économiser, il compare l'affranchissement postal de différentes formules d'envoi de colis.
El franqueo para un envío con seguimiento cuesta más caro que un simple sello normal.
L'affranchissement postal pour un envoi suivi coûte plus cher qu'un simple timbre ordinaire.
Él confiaba en el franqueo de segunda clase para enviar saludos navideños cada año.
Il comptait sur l'affranchissement économique pour envoyer ses vœux de fin d'année.
Él siempre guarda el recibo del franqueo para sus registros.
Il garde toujours le reçu d'affranchissement pour ses archives.
Nuestra máquina franqueadora calcula automáticamente el franqueo correcto necesario para cada artículo.
Notre machine à affranchir calcule automatiquement le bon montant d'affranchissement nécessaire pour chaque article.
Este sobre fuera de formato necesita un franqueo especial, más caro de lo habitual.
Cette enveloppe hors format nécessite un affranchissement spécial, plus cher que d'habitude.
Asegúrate de poner el franqueo adecuado antes de enviar la postal.
Assurez-vous d'apposer l'affranchissement correct avant d'envoyer la carte postale.
Se rechazó el envío en la aduana por tener franqueo insuficiente en el paquete.
On a refusé le pli à la douane pour cause d'affranchissement insuffisant sur le paquet.
El cliente es informado individualmente sobre el importe del franqueo por correo electrónico.
Le client est informé individuellement du montant de l'affranchissement par courrier électronique.
Optimizamos tu franqueo para tus lectores suizos, alemanes, británicos y estadounidenses.
Optimisez votre affranchissement pour vos lecteurs suisses, allemands, britanniques et américains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die franqueo bevatten
tarifa de franqueo nm.
tarif d'affranchissement
"Le tarif d'affranchissement pour cette lettre est de un euro cinquante."
correo pendiente de franqueo nm.
courrier à affranchir
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
franqueo insuficiente nm.
affranchissement insuffisant
"La lettre est revenue avec la mention affranchissement insuffisant."
franqueo postal nm.
affranchissement postal
"L'affranchissement postal de cette lettre coûte un euro."
indicación de franqueo nf.
mention d'affranchissement
"La mention d'affranchissement "Port payé" figure sur cette enveloppe administrative."
máquina de franqueo nf.
machine à affranchir
"La secrétaire utilise la machine à affranchir pour préparer les lettres."
franqueo a pagar nm.
port dû
"Le facteur a demandé le port dû avant de remettre le paquet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor franqueo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1019. Exact: 1019. Verstreken tijd: 35 ms.
