Un buen neumático puede reducir la distancia de frenado y aumentar la seguridad.
Un bon pneumatique peut réduire la distance de freinage et augmenter la sécurité.
La pista con una franja blanca indica la zona de frenado para los aviones.
La piste à bande blanche indique la zone de freinage pour les avions.
Los conductores deben entender el frenado con el motor para prevenir cambios inesperados de velocidad.
Les conducteurs devraient comprendre le frein moteur pour éviter des changements de vitesse inattendus.
Calcular la distancia de frenado ayuda a mejorar la seguridad vial para todos.
Calculer la distance d'arrêt contribue à améliorer la sécurité routière pour tous.
La distancia de frenado aumenta al conducir sobre superficies heladas.
La distance d'arrêt augmente lors de la conduite sur des surfaces verglacées.
Abróchense los cinturones, vamos a realizar una demostración de frenado de emergencia.
Attachez vos ceintures, nous allons effectuer une démonstration de freinage d'urgence.
Con un remolque así tienes que calcular una distancia de frenado mucho mayor.
Avec un tel attelage, tu dois prévoir une distance de freinage beaucoup plus longue.
Trazaron una nueva franja pulida cerca de la valla para hacer los ejercicios de frenado.
Ils ont tracé une nouvelle tirée près de la bande pour les exercices de freinage.
La respuesta de frenado mejoró después de que el técnico hiciera ajustes.
La réactivité au freinage s'est améliorée après les ajustements du technicien.
La marca de frenado en la carretera presenta una fuerza probatoria determinante.
La trace de freinage sur la route présente une force de témoignage déterminante.
Aplicó la técnica de frenado para reducir su velocidad antes de la curva.
Il a appliqué la technique de freinage pour réduire sa vitesse avant le virage.
A menudo se ven marcas de frenado antes de esa curva en herradura.
On voit souvent des traces de freinage avant ce virage en épingle à cheveux.
Se dio cuenta de que el mecanismo de frenado no funcionaba correctamente.
Elle a remarqué que le mécanisme de freinage ne fonctionnait pas correctement.