Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freiner
Le cycliste préfère foncer dans la descente plutôt que de freiner par prudence.
El ciclista prefiere lanzarse en la bajada antes que frenar por precaución.
On aperçoit un dos d'âne au loin, pense à freiner doucement.
Se ve un resalto a lo lejos, acuérdate de frenar suavemente.
Un manque de liberté économique peut freiner la croissance personnelle et nationale.
La falta de libertad económica puede obstaculizar el crecimiento personal y nacional.
Une réaction excessive à des critiques constructives peut freiner la croissance personnelle.
Una reacción exagerada ante las críticas constructivas puede obstaculizar el crecimiento personal.
Avec ses nouveaux patins à roulettes, il apprend à freiner sans tomber.
Con sus patines de ruedas nuevos está aprendiendo a frenar sin caerse.
Un cadre juridique trop limitant peut freiner l'apparition de nouvelles entreprises locales.
Un marco jurídico demasiado restrictivo puede frenar la aparición de nuevas empresas locales.
Les politiques de l'entreprise ont tendance à freiner l'innovation parmi leurs employés.
Las políticas de la empresa tienden a frenar la innovación entre sus empleados.
Les politiques familiales peuvent encourager ou freiner la fécondité d'un pays.
Las políticas familiares pueden fomentar o frenar la capacidad reproductiva de un país.
Elle apprend à freiner avec sa planche à roulettes devant la maison.
Está aprendiendo a frenar con la patineta frente a la casa.
Nous ne pouvons pas laisser les distractions freiner le calendrier de notre projet.
No podemos permitir que las distracciones frenen el cronograma de nuestro proyecto.
Les autorités tentent de freiner l'exode des capitaux vers les paradis fiscaux étrangers.
Las autoridades intentan frenar el éxodo de capitales hacia los paraísos fiscales extranjeros.
Le réflexe du conducteur a été de freiner brusquement pour éviter le piéton inattentif.
La reacción del conductor fue frenar en seco para evitar al peatón distraído.
Attachez votre ceinture tout de suite, nous allons freiner brusquement à ce péage.
Abróchense el cinturón ahora mismo, vamos a frenar bruscamente en este peaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freiner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
freiner la tendance v.
frenar la tendencia
"Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix."
freiner des quatre fers v.
oponerse con todas sus fuerzas
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
se freiner v.
frenarse · detenerse
"Il se freine avant le virage pour éviter l'accident."
freiner brusquement v.
frenar bruscamente
"Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton."
freiner d'urgence v.
frenar de golpe · frenar de emergencia
"Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton."
freiner l'appétit v.
reducir el apetito
"Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas."
freiner la propagation v.
frenar la propagación
"Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus."
freiner les progrès v.
frenar el progreso
"Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freiner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5215. Exact: 5215. Verstreken tijd: 39 ms.
