Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitenf
Vertaling van "limite" in Spaans
Definitie
La date limite est indiquée bien en évidence en haut du formulaire.
La fecha límite aparece bien destacada en la parte superior del formulario.
Garde toujours ta vitesse au-dessous de la limite indiquée sur les panneaux.
Mantén siempre tu velocidad por debajo del límite indicado en las señales.
En criant ainsi sur ton enfant en public, tu franchis clairement la limite.
Gritándole así a tu hijo en público, estás claramente cruzando la línea.
Il ressentait une pression croissante à l'approche de la date limite.
Sintió una presión asfixiante a medida que se acercaba la fecha límite.
Les gars ont rendu leur travail avant la date limite cette fois-ci.
Los chicos entregaron su trabajo antes de la fecha límite esta vez.
Elle se sentait poussée à terminer son projet avant la date limite.
Se sintió presionada a terminar su proyecto antes de la fecha límite.
Il a dû lever la cargaison sur le camion avant la date limite.
Tuvo que izar el cargamento al camión antes de la fecha límite.
Nous avons demandé un report de la date limite pour terminer le projet.
Hemos pedido una prórroga para la fecha límite de entrega del proyecto.
Tu devrais revenir à ton mémoire, la date limite arrive très vite.
Deberías retomar tu tesis, la fecha límite se acerca muy rápido.
Il y a une limite naturelle au nombre de places dans l'auditorium.
Hay un límite natural para el número de asientos en el auditorio.
Le fossé non comblé marque encore la limite entre les deux anciens champs.
La zanja sin rellenar sigue marcando el límite entre los dos antiguos campos.
Mon forfait mobile bloque la connexion quand je dépasse la limite de données.
Mi plan de móvil corta la conexión cuando supero el límite de datos.
Plusieurs de ces élèves ont déjà rendu leur devoir avant la date limite.
Varios de estos alumnos ya entregaron su tarea antes de la fecha límite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tracer la limite v.
trazar el límite
"Les géomètres tracent la limite entre les deux propriétés."
! à la limite adv.
al límite · al borde
"Il est à la limite de craquer sous la pression."
à la limite de prep.
al límite de · rozando
"Cette blague est à la limite de l’acceptable."
! c'est limite exp.
está al límite
"Son attitude avec le professeur, c'est limite."
être limite v.
ser justo suficiente
"Ses notes sont limite pour passer en classe supérieure."
pousser à la limite v.
llevar al límite · empujar al límite
"L'entraîneur pousse ses athlètes à la limite avant la compétition."
un peu limite adj.
un poco justo · un poco al límite
"Son comportement est un peu limite, il devrait faire attention."
! c'est limite si exp.
estuve a punto de
"C'est limite si je ne pleure pas en voyant ce film."
date limite n.
fecha límite
"La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars."
date limite d'utilisation n.
fecha de caducidad
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
il n'y a pas de limite exp.
no hay límites
"Pour les desserts, il n'y a pas de limite, servez-vous !"
ligne limite n.
línea límite
"La ligne limite du terrain de tennis est clairement marquée."
limite de la ville n.
límite de la ciudad
"Ils ont construit leur maison à la limite de la ville."
limite de vitesse n.
límite de velocidad
"La limite de vitesse sur cette autoroute est de 130 km/h."
sans limite adv.
sin límite
"Elle peut voyager sans limite grâce à son nouveau passeport."
! c'était limite exp.
eso fue pasarse
"Quand il a crié sur elle, c’était limite."
franchir la limite v.
cruzar la frontera
"Les migrants ont tenté de franchir la limite entre les deux pays."
limite de temps n.
límite de tiempo
"La limite de temps pour rendre le projet est fixée à vendredi."
à l'extrême limite adv.
al límite · al extremo
"À l'extrême limite, je peux accepter cette proposition."
absence de limite n.
ausencia de límite
"L'absence de limite entre les deux pays créait des problèmes administratifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor limite in het Frans
Suggesties
limité
+10k
date limite
+10k
très limité
+10k
limité par
+10k
avant la date limite
+10k
à la limite
+10k
sans limite
+10k
aucune limite
+10k
Resultaten: 59643. Exact: 59643. Verstreken tijd: 169 ms.
