Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fronteras
Geflecteerde vorm van frontera
Vertaling van "fronteras" in Frans
Las fronteras de ambos países se cruzan brevemente en este valle aislado.
Les frontières des deux pays se recoupent brièvement dans cette vallée isolée.
La regente convocó al consejo real para preparar la defensa de las fronteras.
La régente convoqua le conseil royal afin de préparer la défense des frontières.
Sus intereses crearon límites borrosos en las fronteras profesionales durante el proyecto.
Leurs intérêts ont créé un flou dans les limites professionnelles pendant le projet.
La visión amplia del director para la película rompió fronteras en la narración.
La vision ambitieuse du réalisateur pour le film a repoussé les limites de la narration.
Los países están colaborando para fortalecer sus fronteras contra la trata de personas.
Les pays collaborent pour renforcer leurs frontières contre la traite des êtres humains.
El gobierno está considerando reabrir las fronteras si mejora la situación sanitaria.
Le gouvernement envisage de rouvrir les frontières si la situation sanitaire s'améliore.
Su abuelo sirvió en una milicia de montaña encargada de vigilar las fronteras.
Son grand-père a servi dans une milice de montagne chargée de surveiller les frontières.
En el mapa, cada país aparece claramente delimitado por fronteras de distintos colores.
Sur la carte, chaque pays est clairement découpé par des frontières colorées.
Su primer libro de anticipación describe un futuro sin fronteras ni gobiernos tradicionales.
Son premier livre d'anticipation décrit un futur sans frontières ni gouvernements traditionnels.
La policía aduanera trabaja en coordinación con las autoridades fiscales en las fronteras.
La police douanière travaille en collaboration avec les autorités fiscales aux frontières.
Controles demasiado permisivos en las fronteras pueden fomentar el contrabando y la inmigración ilegal.
Des contrôles laxistes aux frontières peuvent encourager la contrebande et l'immigration illégale.
Se dice que una misteriosa legión protege en secreto las fronteras de este país.
On raconte qu'une mystérieuse légion protège secrètement les frontières de ce pays.
Varios países han intentado interrumpir el narcotráfico a través de sus fronteras.
Divers pays ont tenté de perturber le trafic de drogue à travers leurs frontières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fronteras bevatten
Bibliotecas Sin Fronteras nf.
bibliothèques sans frontières
"Hier, bibliothèques sans frontières a ouvert un espace numérique."
más allá de las fronteras adv.
au-delà des frontières
"Cette entreprise opère au-delà des frontières européennes."
en dehors des frontières
"Cette entreprise investit en dehors des frontières depuis dix ans."
cruzar las fronteras v.
dépasser les frontières
"Les réfugiés ont dû dépasser les frontières pour trouver la sécurité."
fuera de las fronteras adv.
hors des frontières
"Cette entreprise investit hors des frontières pour se développer."
en dehors des frontières
"Cette entreprise investit en dehors des frontières depuis dix ans."
expandir las fronteras v.
étendre les frontières
"L'empire romain a étendu ses frontières jusqu'en Bretagne."
nuevas fronteras nf.
nouvelles frontières
"Les nouvelles frontières ont été tracées après la guerre."
cruce de fronteras nm.
passage des frontières
"Le passage des frontières nécessite la présentation d'un passeport valide."
policía de fronteras nf.
police des frontières
"La police des frontières a intercepté plusieurs passeurs à la frontière."
police aux frontières
"La police aux frontières vérifie les passeports à l'aéroport."
sin fronteras adj.
sans frontières
"Cette organisation sans frontières aide les victimes partout dans le monde."
traspasar fronteras v.
dépasser les frontières
"Cette entreprise veut dépasser les frontières et conquérir de nouveaux marchés."
traspasar las fronteras v.
dépasser les frontières
"Les réfugiés ont dû dépasser les frontières pour trouver la sécurité."
difuminar las fronteras v.
brouiller les lignes
"Cette nouvelle politique brouille les lignes entre secteur public et privé."
ampliar las fronteras v.
étendre les frontières
"L'empire romain a étendu ses frontières jusqu'en Bretagne."
superar fronteras v.
dépasser les frontières
"Cette entreprise veut dépasser les frontières et conquérir de nouveaux marchés."
superar las fronteras v.
dépasser les frontières
"Les réfugiés ont dû dépasser les frontières pour trouver la sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fronteras in het Spaans
Suggesties
sin fronteras
+10k
control de fronteras
7590
policía de fronteras
7210
cruzar las fronteras
4020
cruce de fronteras
3830
Resultaten: 40013. Exact: 40013. Verstreken tijd: 83 ms.
