Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fugaz
Vertaling van "fugaz" in Frans
Su mirada perdida mostraba que un recuerdo fugaz acababa de cruzarle la mente.
Son regard perdu montrait qu'un souvenir fugace venait de traverser sa mémoire.
Describió la aparición como un destello fugaz de algo que alguna vez existió.
Il décrivit l'apparition comme un aperçu fugace de ce qui fut autrefois.
Compartimos un fugaz instante de complicidad antes de volver a nuestras tareas.
Nous avons partagé un moment éphémère de complicité avant de reprendre nos occupations.
Quiso atrapar ese fugaz instante de felicidad con una simple foto.
Elle a voulu capturer ce moment éphémère de bonheur avec une simple photo.
Tuvo un pensamiento fugaz sobre irse, pero rápidamente lo descartó.
Elle a eu une pensée fugitif de partir, mais l'a rapidement écartée.
Conservo el recuerdo fugaz de un perfume en el pasillo atestado del metro.
Je garde le souvenir fugitive d'un parfum dans le couloir du métro bondé.
Cada erupción estelar marca un momento fugaz de intensa energía cósmica.
Chaque explosion d'étoile marque un instant fugace d'intense énergie cosmique.
Un viejo perfume despertó en ella un recuerdo fugaz de su primer amor.
Un vieux parfum a réveillé en elle un souvenir fugace de son premier amour.
Sonrió, de pronto conmovido por un recuerdo fugaz de su abuelo fallecido.
Il a souri, soudain touché par un souvenir fugace de son grand-père disparu.
Tuvo un instante fugaz de duda antes de firmar el contrato importante.
Il a eu un instant fugace d'hésitation avant de signer le contrat important.
Permaneció en silencio, pero en su expresión fría se encendió un fugaz destello de ira.
Il resta silencieux, mais une fugitive lueur de colère brilla dans son expression froide.
Ese fugaz instante de silencio en la ruidosa ciudad me tranquilizó profundamente.
Ce moment éphémère de silence dans la ville bruyante m'a profondément apaisé.
Cada artista encuentra inspiración en la belleza fugaz del florecimiento del cerezo.
Chaque artiste trouve l'inspiration dans la beauté éphémère des cerisiers en fleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fugaz bevatten
! visita fugaz nm.
! passage éclair
"Il a fait un passage éclair au bureau avant de repartir."
! visión fugaz nm.
! flash
"Elle a eu un flash et a su qu'il allait appeler."
amorío fugaz nf.
aventure sans lendemain
"Ils ont eu une aventure sans lendemain après cette soirée."
estrella fugaz nf.
étoile filante
"J'ai vu une étoile filante traverser le ciel cette nuit."
comète
"Cette jeune actrice fut la comète de cette saison théâtrale."
instante fugaz nm.
instant fugace
"Ce bonheur n'était qu'un instant fugace dans sa vie difficile."
momento fugaz nm.
moment fugace
"Elle a savouré ce moment fugace de bonheur parfait."
recuerdo fugaz nm.
souvenir fugace
"Elle garde un souvenir fugace de cette soirée d'été."
color fugaz nm.
déjeuner de soleil
"Cette peinture rouge est un déjeuner de soleil, elle va pâlir."
! desfile fugaz nf.
! lanterne magique
"Cette soirée était une vraie lanterne magique, personne ne restait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fugaz in het Spaans
Suggesties
momento fugaz
950
instante fugaz
420
visión fugaz
220
recuerdo fugaz
190
visita fugaz
50
color fugaz
30
fugaz momento
220
Resultaten: 1072. Exact: 1072. Verstreken tijd: 35 ms.
