Antes de finalizar el diseño, deberíamos analizar a fondo su funcionalidad.
Avant de finaliser le design, nous devrions étudier de près sa fonctionnalité.
Las nuevas tecnologías pueden mejorar la funcionalidad de los bienes de producción existentes.
Les nouvelles technologies peuvent améliorer la fonctionnalité des biens d'équipement existants.
El elegante plumífero era la combinación perfecta de moda y funcionalidad.
La doudoune élégante était le mélange parfait de mode et de fonction.
Cada neurona desempeña un papel en la funcionalidad general de la red neuronal.
Chaque neurone joue un rôle dans le fonctionnement global du réseau neuronal.
Los componentes deteriorados del dispositivo fueron reemplazados para restaurar su funcionalidad.
Les composants fragilisés de l'appareil ont été remplacés pour restaurer son fonctionnement.
Para mejorar la funcionalidad, debemos mecanizar estas piezas con precisión.
Pour améliorer la fonctionnalité, nous devons usiner ces pièces avec précision.
El técnico mecanizará la placa de circuito para mejorar su funcionalidad.
Le technicien va usiner le circuit imprimé pour améliorer sa fonctionnalité.
Esta nueva funcionalidad podría marcar el despegue internacional de la aplicación.
Cette nouvelle fonctionnalité pourrait marquer le décollage international de l'application.
Los materiales hilados utilizados en el diseño ofrecían tanto estilo como funcionalidad.
Les matériaux transformés utilisés dans le design offraient à la fois style et fonctionnalité.
Cada nueva funcionalidad tiene que validarse con al menos un perfil de usuario diferente.
Chaque nouvelle fonctionnalité doit être validée par au moins une persona différente.
Una prueba es necesaria antes de que podamos evaluar la funcionalidad general del proyecto.
Un essai est nécessaire avant que nous puissions évaluer la fonctionnalité globale du projet.
El diseñador buscaba el equilibrio perfecto entre comodidad, estética y funcionalidad del producto.
Le designer voulait un match parfait entre confort, esthétique et fonctionnalité du produit.
Se analizó el prototipo para mejorar su funcionalidad y experiencia de usuario.
Le prototype a été décortiqué pour améliorer sa fonctionnalité et son expérience utilisateur.