Gracias a la no regresión verificada, las funcionalidades antiguas siguen funcionando correctamente.
Grâce à la non-régression vérifiée, les anciennes fonctionnalités continuent de fonctionner correctement.
El teléfono fue una ganga, a mitad de precio con las mismas funcionalidades.
Le téléphone était une vraie affaire, moitié prix pour les mêmes fonctionnalités.
Usted tiene un acceso limitado a las funcionalidades de esta página.
Vous n'avez qu'un accès restreint aux fonctions de cette page.
Explora las funcionalidades de accesibilidad integradas en el resto de nuestros productos.
Explorez les fonctions d'assistance visuelle intégrées à nos autres produits.
Pero nos sentimos especialmente orgullosos de algunas funcionalidades y líneas de productos.
Mais nous sommes particulièrement fiers de certaines caractéristiques et lignes de produits.
Un buen subtipo no debe eliminar las funcionalidades que promete el tipo original.
Un bon sous-type ne doit pas supprimer les fonctionnalités promises par le type d'origine.
Su nuevo teléfono debió de costar una fortuna, viendo todas sus funcionalidades.
Son nouveau téléphone a dû coûter une fortune, vu toutes ses fonctionnalités.
Esta falta de personal cualificado impide que la start-up desarrolle todas las funcionalidades previstas.
Cette pénurie de compétences empêche la start-up de développer toutes les fonctionnalités prévues.
El software se entregará tal como está, sin las funcionalidades adicionales previstas inicialmente.
Le logiciel sera livré en l'état, sans les fonctionnalités supplémentaires initialement prévues.
Los desarrolladores usan un espacio de nombres para agrupar funcionalidades relacionadas de manera efectiva.
Les développeurs utilisent un espace de noms pour regrouper efficacement les fonctionnalités connexes.
Muchos electrodomésticos ahora incluyen un chip de silicio para funcionalidades inteligentes.
De nombreux appareils électroménagers intègrent désormais une puce pour des fonctionnalités intelligentes.
Decidieron terminar por todo lo alto el proyecto añadiendo varias funcionalidades innovadoras.
Ils ont décidé de terminer en beauté le projet, en ajoutant plusieurs fonctionnalités innovantes.
Antes de lanzar, debemos realizar una prueba para verificar todas las funcionalidades y características.
Avant le lancement, nous devons procéder à un test pour vérifier toutes les fonctionnalités.