Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionsnfpl
Vertaling van "fonctions" in Spaans
Le correcteur automatique ne reconnaît pas toujours les noms de fonctions écrits au féminin.
El corrector automático no siempre reconoce los cargos o puestos escritos en femenino.
John prendra ses fonctions de chef d'équipe dans une semaine.
John asumirá el puesto de líder del equipo en una semana.
Cette réforme vise à faciliter l'accession des jeunes aux fonctions publiques.
Esta reforma pretende facilitar el acceso de los jóvenes a la función pública.
Sans soutien approprié, ses fonctions exécutives déficientes ont entravé ses progrès.
Sin el apoyo adecuado, su función ejecutiva alterada obstaculizó su progreso.
Le comité se réunit demain pour pourvoir les différentes fonctions restées inoccupées.
El comité se reúne mañana para cubrir los distintos cargos que siguen vacantes.
Le concept généralisé de solution faible élargit l'ensemble des fonctions admissibles.
El concepto generalizado de solución débil amplía el conjunto de funciones admisibles.
Nous avons installé la version démo du logiciel pour tester ses fonctions de base.
Instalamos la versión demo del software para probar sus funciones básicas.
Après la transition, tout le monde se sentait plus sûr dans ses fonctions.
Después del traspaso, todos se sintieron más seguros en sus roles.
On doit hiérarchiser les fonctions de chacun pour éviter les conflits de commandement.
Tenemos que jerarquizar las funciones de cada uno para evitar conflictos de mando.
Après l'accident, ses fonctions motrices ont lentement commencé à revenir.
Después del accidente, sus funciones motoras empezaron a recuperarse lentamente.
Dans son rôle, la directrice des opérations coordonne diverses fonctions commerciales.
En su rol, la directora de operaciones coordina diversas funciones empresariales.
On cherche une condition suffisante pour que cette suite de fonctions converge uniformément.
Buscamos una condición suficiente para que esta sucesión de funciones converja uniformemente.
Cette nouvelle application vient suppléer les fonctions limitées du logiciel précédent.
Esta nueva aplicación viene a suplir las funciones limitadas del software anterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
démettre de ses fonctions v.
destituir de su cargo
"Le conseil d'administration a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
démettre quelqu'un de ses fonctions v.
destituir a alguien de su cargo
"Le conseil a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
entrée en fonctions n.
toma de posesión
"Son entrée en fonctions aura lieu le premier janvier prochain."
entrer en fonctions v.
tomar posesión · asumir el cargo
"Le nouveau directeur entrera en fonctions lundi prochain."
se démettre de ses fonctions v.
dimitir de su cargo
"Le ministre s'est démis de ses fonctions après le scandale."
avoir deux fonctions v.
tener dos funciones
"Cette table peut avoir deux fonctions : bureau et table à manger."
prendre ses fonctions v.
asumir el cargo
"Le nouveau directeur prendra ses fonctions lundi prochain."
reprendre ses fonctions v.
retomar sus funciones
"Le directeur reprend ses fonctions après son congé maladie."
Brevet d'aptitude aux fonctions d'animation n.
título de monitor de tiempo libre
"Elle a obtenu son Brevet d'aptitude aux fonctions d'animation cet été."
cessation de fonctions n.
cese de funciones
"Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain."
cumul de fonctions n.
acumulación de cargos
"Le cumul de fonctions est strictement réglementé dans la fonction publique."
cumul des fonctions n.
acumulación de funciones
"Le cumul des fonctions est interdit pour les fonctionnaires."
dans l'exercice de ses fonctions adv.
en el ejercicio de sus funciones
"Le policier a été blessé dans l'exercice de ses fonctions."
dans ses fonctions adv.
en el ejercicio de sus funciones
"Le directeur a été blessé dans ses fonctions lors d'une réunion."
délégation de fonctions n.
delegación de funciones
"Le directeur a signé une délégation de fonctions pour son adjoint."
destituer de ses fonctions v.
destituir de su cargo
"Le conseil a décidé de destituer le maire de ses fonctions."
être démis de ses fonctions v.
ser destituido de su cargo
"Le ministre a été démis de ses fonctions après le scandale."
être suspendu de ses fonctions v.
ser suspendido de sus funciones
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
exercice de ses fonctions n.
ejercicio de sus funciones
"L'exercice de ses fonctions de maire nécessite beaucoup de disponibilité."
plus hautes fonctions n.
altos cargos · más altos cargos
"Il a accédé aux plus hautes fonctions de l'État après vingt ans de carrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctions in het Frans
Suggesties
entrée en fonctions
+10k
dans ses fonctions
+10k
prise de fonctions
4760
autres fonctions
+10k
nouvelles fonctions
+10k
Resultaten: 124650. Exact: 124650. Verstreken tijd: 86 ms.
