Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funcionesnfpl
Vertaling van "funciones" in Frans
El último procesador de datos viene equipado con funciones de seguridad avanzadas.
Le dernier processeur de données est équipé de fonctionnalités de sécurité avancées.
Han sacrificado algunas funciones para aumentar la solidez del motor de búsqueda.
Ils ont sacrifié quelques fonctionnalités pour augmenter la robustesse du moteur de recherche.
La política exige una segregación de funciones para las operaciones financieras clave.
La politique exige une séparation des tâches pour les opérations financières clés.
El protocolo establece las funciones presidenciales durante las grandes ceremonias nacionales.
Le protocole fixe les responsabilités présidentielles lors des grandes cérémonies nationales.
Las funciones inherentes al cargo incluyen supervisar proyectos relacionados con su departamento específico.
Ses responsabilités d'office incluent la supervision des projets liés à son département spécifique.
La banca móvil facilita el ahorro gracias a sus funciones de transferencia inmediata.
La banque mobile facilite l'épargne grâce à des fonctionnalités de virement immédiat.
Las nuevas funciones fueron diseñadas con la aportación de un usuario avanzado experimentado.
Les nouvelles fonctionnalités ont été conçues avec l'apport d'un utilisateur expérimenté.
El cliente rechaza la versión entregada porque todavía faltan algunas funciones.
Le client refuse l'implémentation livrée, car certaines fonctionnalités manquent encore.
Le encantaba curiosear su nuevo teléfono, explorando todas sus funciones.
Elle adorait explorer son nouveau téléphone, découvrant toutes ses fonctionnalités.
La nueva actualización del software es prometedora, ofreciendo varias funciones útiles.
La nouvelle mise à jour du logiciel est prometteuse, offrant plusieurs fonctionnalités utiles.
Su contrato define claramente sus funciones en el puesto de gestor de cuentas.
Son contrat précise clairement ses missions au poste de chargé de clientèle.
El concepto generalizado de solución débil amplía el conjunto de funciones admisibles.
Le concept généralisé de solution faible élargit l'ensemble des fonctions admissibles.
El alcalde prefirió suspender de sus funciones a su adjunto antes que despedirlo.
Le maire a préféré mettre au repos son adjoint plutôt que de le licencier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funciones bevatten
en funciones adj.
en fonction
"Les ministres en fonction restent prudents."
en exercice
"Le maire en exercice a pris cette décision importante."
! desempeñar dos funciones v.
! avoir une double casquette
"Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances."
porter deux casquettes
"Le directeur porte deux casquettes : il gère l'équipe et s'occupe des finances."
diputado en funciones nm.
député en exercice
"Le député en exercice a voté la nouvelle loi hier."
retomar sus funciones v.
reprendre ses fonctions
"Le directeur reprend ses fonctions après son congé maladie."
tener dos funciones v.
avoir deux fonctions
"Cette table peut avoir deux fonctions : bureau et table à manger."
miembro en funciones nm.
membre en fonction
"Le conseil compte douze membres en fonction cette année."
en funciones de prep.
en situation de
"Il est en situation de remplacer le directeur pendant ses vacances."
reincorporarse a sus funciones v.
reprendre ses fonctions
"Le directeur reprend ses fonctions après son congé maladie."
cumplir dos funciones v.
avoir deux fonctions
"Cette table peut avoir deux fonctions : bureau et table à manger."
cumplir varias funciones v.
avoir plusieurs rôles
"Dans cette entreprise, elle a plusieurs rôles : directrice et formatrice."
funciones esenciales nf.
tâches essentielles
"Les tâches essentielles de ce poste incluent la gestion des clients."
abuso de funciones nm.
abus de fonctions
"Le maire a été condamné pour abus de fonctions."
cese de funciones nf.
cessation de fonctions
"Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain."
acumulación de funciones nm.
cumul des fonctions
"Le cumul des fonctions est interdit pour les fonctionnaires."
delegación de funciones nf.
délégation de fonctions
"Le directeur a signé une délégation de fonctions pour son adjoint."
ser suspendido de sus funciones v.
être suspendu de ses fonctions
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 140263. Exact: 140263. Verstreken tijd: 178 ms.
