Nuestros vecinos fundaron un grupo scout para ofrecer actividades a los adolescentes.
Nos voisins ont fondé une équipe de scouts afin d'offrir des activités aux adolescents.
En la actualidad pertenece a sus herederos, que fundaron una sociedad civil.
Elle appartient désormais à ses héritiers qui ont fondé une société civile.
Esto es evidente si consideramos el contexto histórico en el que se fundaron.
Ceci est évident si nous considérons le contexte historique dans lequel elles ont été fondées.
Es por eso que se fundaron nuevas colonias en los Estados Unidos.
Dos años después, estas mujeres combativas fundaron su primera unión.
Deux ans plus tard, ces femmes combatives fondent leur première union.
Los romanos fundaron la ciudad de Lugdunum en la cima de la colina.
Les Romains fondent Lugdunum sur le sommet de la colline.
Los hoteleros fundaron un centro de información regional para turistas.
Les hôteliers ont fondé un centre d'information régional pour les touristes.
Trescientos años más tarde los primeros monasterios se fundaron.
Trois cents ans plus tard, les premiers monastères ont été fondés.
Las clases escolares fundaron y dirigieron empresas reales.
Les classes scolaires ont fondé et dirigé de vraies entreprises.
Más tarde, se fundaron varios festivales humorísticos.
Plus tard, plusieurs festivals humoristiques ont été fondés.
Estos líderes fundaron nuestro país con su sangre y su perseverancia.
Ces chefs ont fondé notre pays avec leur sang et leur persévérance.
Se fundaron los primeros sindicatos y los derechos de hoy tuvieron que ganarse.
Les premiers syndicats ont été fondés et les droits d'aujourd'hui devaient être gagnés.
Los colonos fundaron numerosos pueblos y ciudades en antiguos asentamientos prusianos.
Les colons ont fondé de nombreuses villes et villages sur d'anciennes colonies prussiennes.