Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fondent" in Spaans
Certains régimes fondent leur pouvoir uniquement sur le droit du plus fort.
Algunos regímenes basan su poder únicamente en la ley del más fuerte.
Les chercheurs fondent généralement leurs enquêtes sur des questions non résolues dans leur domaine.
Los investigadores típicamente basan sus indagaciones en preguntas no resueltas de su campo.
Ces sons se fondent avec la musique, créant un effet harmonieux.
Estos sonidos se funden con la música, creando un efecto armonioso.
Les usines fondent le cuivre pour répondre à la demande croissante de câblage électrique.
Las fábricas funden cobre para satisfacer la creciente demanda de cableado eléctrico.
Les données d'activité se fondent sur la consommation de combustibles.
Los datos de la actividad estarán basados en el consumo de combustible.
Ils fondent le fer chaque été pour préparer les travaux de construction hivernaux.
Funden hierro cada verano para prepararse para los esfuerzos de construcción en invierno.
Beaucoup de pays démocratiques fondent leurs élections sur le principe de la majorité.
Muchos países democráticos basan sus elecciones en el principio de la mayoría.
Les banques fondent ces frais sur le coût élevé de ce service.
Los bancos basan dichos cargos en el alto costo de este servicio.
Vos yeux se fondent sur un certain nombre de bacs à huile submergées.
Sus ojos se basan en una serie de depósitos de aceite sumergidas.
Les gens éclairés fondent leur propre vie et leurs actions sur cette lumière.
Las personas iluminadas basan sus propias vidas y acciones en esta luz.
Ces informations incluent toute évaluation juridique sur laquelle se fondent ces mesures.
Dicha información incluirá toda evaluación jurídica en la que se basen dichas medidas.
Ces prévisions se fondent uniquement sur les marchés d'exportation existants.
Dichas previsiones se basan únicamente en los mercados de exportación existentes.
Celles-ci utilisent des méthodes approuvées et se fondent sur des hypothèses crédibles.
Las tasaciones utilizan metodologías aceptadas y se basan en supuestos creíbles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fondent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fonder une famille v.
formar una familia
"Pierre et Marie ont décidé de fonder une famille l'année prochaine."
fonder sur v.
fundar en · basar en
"Il fonde son opinion sur des faits vérifiés."
fonder des espoirs v.
depositar esperanzas
"Elle fonde des espoirs sur la réussite de son fils aux examens."
fonder ses espoirs sur v.
poner sus esperanzas en
"Elle fonde ses espoirs sur cette nouvelle opportunité professionnelle."
fonder un foyer v.
formar una familia
"Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation."
se fonder v.
fundamentarse · basarse
"Cette théorie se fonde sur des observations scientifiques précises."
Synoniemen voor fondent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5715. Exact: 5715. Verstreken tijd: 45 ms.
