Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "funden" in Frans
Las fábricas funden cobre para satisfacer la creciente demanda de cableado eléctrico.
Les usines fondent le cuivre pour répondre à la demande croissante de câblage électrique.
Algunos métodos funden o ablandan el material para producir las capas.
Certaines méthodes fondent ou ramollissent le matériau pour produire les couches.
Entre las características especiales merece la pena destacar las puertas correderas de cristal con persianas que funden el salón interior con el exterior para crear un espacio aún más grande para relajarse y comer "al fresco", mientras disfruta de las magníficas vistas al sur.
Les caractéristiques spéciales incluent des portes coulissantes en verre à persiennes qui fusionnent l'espace de vie intérieur et l'extérieur pour créer un espace encore plus grand pour se détendre et dîner en plein air tout en profitant des superbes vues vers le sud.
Dólmenes en Pradías y Chao Leda funden historia, cultura y arte con la naturaleza espectacular de parajes como Muniellos o los Ancares.
Les Dolmens de Pradías et Chao Leda fusionnent l'histoire, la culture et l'art avec la nature spectaculaire de certains lieux privilégiés comme Muniellos ou Ancares.
El vidrio se fabrica en hornos de muy alta temperatura que funden la arena.
Le verre est fabriqué dans des fours à haute température qui font fondre le sable.
Durante el experimento, los científicos funden la muestra para estudiar sus propiedades.
Lors de l'expérience, les scientifiques font fondre l'échantillon pour étudier ses propriétés.
Joyeros legales funden aquí su oro, restauran las gemas.
Les joailliers légitimes fondent l'or, retaillent les pierres.
Joyeros legítimos funden el oro, rehacen las gemas.
Les joailliers légitimes fondent l'or, retaillent les pierres.
Los funden y forman distintas figuras y juguetes.
Ils les fondent en diverses figurines et jouets.
En esta bella localidad sus artesanos funden y moldean una tradición que se enmarca en cobre.
Les artisans de cette belle localité fondent et façonnent une tradition qui s'inscrit dans le cuivre.
Estos sistemas funden el plástico, luego almacenan fibras naturales y al mismo tiempo aseguran la forma de los componentes.
Ces systèmes font fondre le plastique, puis stockent les fibres naturelles et assurent simultanément la forme des composants.
Se mete en un maletero, y lo aplastan, lo funden y lo envían a otro sitio.
Dans une malle, écrasés, fondus, et envoyés au loin.
Gracias a esta firma nuestros territorios son ligados por el contenido de este acuerdo pero también por mucho más como las valores que funden nuestras democracias.
Avec ces signatures nos territoires sont désormais liés par le contenu bien sûr de cet accord mais aussi par bien plus à savoir les valeurs qui fondent nos démocraties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor funden in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 42 ms.
