Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fur

Vertaling van "fur" in Frans

NEW

fur m

four m

FRU

Yo soy fur como tú, pero no nos ayudas a conseguir nada.

Je suis fur comme vous, mais vous ne nous aidez pas.

Al fur y medida de nuestras visitas en los pueblos, observamos la omnipresencia de pozo.

Au fur et mesure de nos visites dans les villages, nous remarquons l'omniprésence de puits.

De esa manera se les priva a las tribus fur, masalit y zaghawa de un lugar seguro para regresar.

Les populations four, massalit et zaghawa sont ainsi privées de lieux sûrs où elles pourraient retourner.

Esta campaña se ha plasmado principalmente en los ataques contra aldeas de las tribus fur, masaalit y zaghawa.

Cette campagne a consisté pour l'essentiel en raids contre des villages four, massalit et zaghawa.

Miren lo que les está pasando a los fur.

Regardez ce qui arrive aux Furs.

Las aldeas y las tierras de cultivo habitadas en su momento por fur han sido destruidas y están abandonadas.

Les villages et fermes anciennement habités par des Fur ont été détruits et sont vacants.

Otros cuatro fur resultaron muertos al día siguiente cuando intentaban recoger los cadáveres de los dos agricultores muertos.

Quatre autres Four ont été tués le lendemain lorsqu'ils sont allés chercher les corps des deux agriculteurs.

Enfrentamientos tribales entre elementos armados de las tribus fur y zaghawa; destrucción e incendio de viviendas zaghawa

Accrochages entre éléments armés des tribus four et zaghawa; destruction et incendie de demeures zaghawa

Que los ataques parecen haber tenido un fundamento en gran parte étnico, y que los grupos objeto de los ataques esencialmente están constituidos por las tribus zaghawa, masaalit y fur, que según se informa son de origen africano.

Le fait que les attaques semblent avoir eu des motifs essentiellement ethniques, les groupes visés étant surtout les tribus zaghawa, massalit et four, qui sont d'origine africaine.

Para fines del decenio de 1980 la mayor parte de los conflictos era entre los fur y las tribus nómadas.

À la fin des années 80, le conflit se concentrait essentiellement entre les Four et les tribus nomades.

Antes de que estallara la guerra en 2003, esas tierras estaban pobladas principalmente por los fur, que ahora viven en su mayoría en campamentos para desplazados internos.

Avant que la guerre n'éclate en 2003, cette terre était principalement peuplée de Fur, qui à l'heure actuelle vivent pour la plupart dans des camps de déplacés.

Para la auténtica comida vietnamita, pruebe un plato de sopa de fideos, conocido localmente como «pho» (pronunciado "fur").

Pour déguster de la nourriture typiquement vietnamienne, essayez un bol de soupe aux nouilles, plus connu localement sous le nom de pho (prononcez "fur").