Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournm
View images
Vertaling van "four" in Spaans
Definitie
View images
Plusieurs casseroles en cuivre pendent à une barre fixée au-dessus du four.
Varias cacerolas de cobre cuelgan de una barra instalada encima del horno.
Ne touche pas cette casserole brûlante, elle sort juste du four.
No toques esa cacerola hirviendo, que acaba de salir del horno.
Dès que le four sonne, me voilà pour sortir le gâteau.
En cuanto suene el horno, ya voy a sacar el pastel.
Attention, tu brûles, éloigne un peu ta main du four.
Cuidado, te quemas, aparta un poco la mano del horno.
Le chef attendait que le pain sorte du four, bien doré.
El chef esperó a que el pan saliera del horno, dorado.
Ce petit plat à four rond est idéal pour faire un gratin individuel.
Esta fuentecita redonda para horno es ideal para preparar un gratín individual.
Avec cette chaleur, c'est comme si on vivait dans un four.
Con este calor, es como si viviéramos dentro de un horno.
Attends encore une minute et demie avant de sortir le gâteau du four.
Espera un minuto y medio más antes de sacar el bizcocho del horno.
La mitaine de four rouge est plus épaisse que celle à rayures bleues.
El guante de horno rojo es más grueso que el de rayas azules.
Assure-toi que le four soit bien éteint avant de quitter la maison.
Asegúrate de que el horno esté bien apagado antes de salir de casa.
Quand je suis rentré, le gratin était tout cuit dans le four.
Cuando llegué a casa, el gratinado estaba todo listo en el horno.
Tu brûles, mets un gant avant de saisir le plat du four.
Te quemas, ponte un guante antes de coger la bandeja del horno.
Ce four grille-pain réchauffe les pizzas d'hier soir sans les dessécher.
Este horno tostador recalienta la pizza de anoche sin que se reseque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of four
horno
horno
horno
Uitdrukkingen met four: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! noir comme dans un four adj.
oscuro como boca de lobo
"La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit."
au four et au moulin adv.
de aquí para allá
"Elle court au four et au moulin pour organiser la fête."
! être au four et au moulin v.
estar en todo a la vez
"Je ne peux pas être au four et au moulin, il faut choisir."
! avoir une brioche au four v.
estar embarazada
"Marie a une brioche au four depuis trois mois maintenant."
! faire un four v.
fracasar estrepitosamente
"La pièce de théâtre a fait un four dès la première représentation."
noir comme la bouche d'un four adj.
oscuro como boca de lobo
"La cave était noire comme la bouche d'un four."
il fait noir comme dans un four exp.
está más oscuro que boca de lobo
"Sans la lampe de poche, il fait noir comme dans un four ici."
à four très chaud adv.
a horno muy caliente
"Faire cuire les légumes à four très chaud pendant vingt minutes."
au four adv.
al horno
"Ces légumes sont cuits au four pendant une heure."
cuire au four v.
hornear
"Elle va cuire au four le poulet pendant une heure."
cuisson au four n.
cocción al horno
"La cuisson au four donne une belle couleur dorée au poulet."
four à gaz n.
horno de gas
"Elle a installé un four à gaz dans sa nouvelle cuisine."
four à micro-ondes n.
microondas · horno microondas
"Elle a réchauffé son plat dans le four à micro-ondes."
four classique n.
horno convencional
"Je mets le gâteau dans le four classique pendant 30 minutes."
four électrique n.
horno eléctrico
"Elle a fait cuire le rôti dans le four électrique pendant deux heures."
four grille-pain n.
horno tostador
"J'ai acheté un four grille-pain pour ma petite cuisine."
four micro-onde n.
microondas
"Elle réchauffe son repas dans le four micro-onde."
frites au four n.
patatas fritas al horno
"Les frites au four sont plus saines que celles frites dans l'huile."
gant de four n.
manopla de horno
"Elle a mis son gant de four pour sortir le gâteau."
grille de four n.
rejilla del horno
"Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor four in het Frans
Suggesties
four à micro-ondes
+10k
cuire au four
6850
four électrique
5940
four à bois
5250
cuit au four
3860
cuisson au four
2440
mettre au four
2290
sorti du four
2180
Resultaten: 21504. Exact: 21504. Verstreken tijd: 56 ms.
