Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fusionarse
Vertaling van "fusionarse" in Frans
Vervoegen
Para sobrevivir a la crisis económica, estas pequeñas empresas familiares optaron por fusionarse.
Pour survivre à la crise économique, ces petites entreprises familiales ont choisi de fusionner.
Los dos bancos están pensando en fusionarse para reducir costos y reforzar su presencia internacional.
Les deux banques envisagent de fusionner pour réduire leurs coûts et renforcer leur présence internationale.
Mientras hablaban, sus visiones empezaron a fusionarse, creando un objetivo común.
En discutant, leurs visions ont commencé à se fondre, créant un objectif commun.
Dos culturas empezaron a fusionarse, resultando en un rico tapiz de tradiciones.
Deux cultures ont commencé à se fondre, résultant en une riche tapisserie de traditions.
A veces, estas convulsiones ocurren con tanta frecuencia como para fusionarse entre sí.
Parfois, ces crises se produisent assez fréquemment pour se confondre.
Por otro lado, el papel tapiz y los muebles no deben fusionarse entre sí en color.
Par contre, les papiers peints et les meubles ne devraient pas se confondre en couleur.
Ante la crisis, algunos grandes grupos han decidido fusionarse para seguir siendo competitivos.
Face à la crise, certains grands groupes ont décidé de fusionner pour rester compétitifs.
En un movimiento estratégico, la empresa decidió fusionarse en lugar de seguir superada.
Dans un mouvement stratégique, l'entreprise a décidé de fusionner plutôt que de rester surpassée.
Estas pústulas pueden fusionarse para formar "lagos de pus verde amarillento".
Ces pustules peuvent fusionner pour former des « lacs de pus jaune-vert ».
Su figura esbelta parecía fusionarse a la perfección con el exuberante paisaje que la rodeaba.
Sa forme élancée semblait se fondre harmonieusement avec le paysage luxuriant qui l'entourait.
Miles de organizaciones que luchan por la misma causa se niegan a fusionarse.
Des milliers d'organisations luttant pour la même cause refusent de fusionner.
Pueden vibrar, alargarse y fusionarse, así como dividirse.
Elles peuvent vibrer, s'allonger, fusionner ou se diviser.
Pueden fusionarse y cubrir segmentos significativos de la piel.
Ils peuvent fusionner et couvrir des segments importants de la peau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fusionarse bevatten
fusionarse con v.
fusionner avec
"Les deux styles musicaux vont fusionner avec harmonie."
ne faire qu'un avec
"Les deux rivières ne font qu'un avec la mer à cet endroit."
fusionarse de nuevo v.
refusionner
"Les deux entreprises vont refusionner après dix ans de séparation."
fusionarse con el sacro v.
sacraliser
"Certaines vertèbres peuvent sacraliser avec l'âge."
volver a fusionarse v.
refusionner
"Les deux entreprises vont refusionner après dix ans de séparation."
Synoniemen voor fusionarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 537. Exact: 537. Verstreken tijd: 47 ms.
