Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gallonm
Vertaling van "gallo" in Frans
Se despertó emocionado al ser recibido por el alegre canto del gallo.
Il se réveilla excité d'être accueilli par le joyeux chant du coq.
Observando la granja, esperaba el momento en que el gallo cantara.
Observant la ferme, elle attendait le moment où le coq allait chanter.
Durante la misa de gallo, el gloria conmovió hasta las lágrimas a varios fieles.
Pendant la messe de minuit, le gloria a ému plusieurs fidèles aux larmes.
Eligieron comprometerse simbólicamente la noche de la misa del gallo.
Ils ont choisi de se fiancer symboliquement le soir de la messe de minuit.
Ya era de día cuando el gallo empezó a cantar en el patio.
Il faisait clair lorsque le coq a commencé à chanter dans la cour.
Este pintor ha exagerado la cresta del gallo para que resulte más expresivo.
Ce peintre a exagéré la crête du coq pour le rendre plus expressif.
Abrió la ventana para escuchar el cacareo del gallo desde el granero cercano.
Elle ouvrit la fenêtre pour entendre le coq chanter depuis la grange voisine.
El veterinario nota una mancha extraña en la cresta del gallo enfermo.
Le vétérinaire remarque une tache étrange sur la crête du coq malade.
El gallo cantó con fuerza, resonando por todo el tranquilo campo.
Le coq chanta puissamment, son cri résonnant dans la paisible campagne.
Los niños se rieron al oír el gallo cantando temprano en la mañana.
Les enfants riaient en entendant le coq chanter tôt le matin.
La rutina de la granja comenzaba tan pronto como el gallo cantaba.
La routine de la ferme commençait dès que le coq chantait.
El gallo del vecino empieza a cantar en cuanto ve la primera luz.
Le coq du voisin commence à chanter dès qu'il voit la première lumière.
El campesino acaricia suavemente la cresta del gallo para examinarla mejor.
Le fermier caresse doucement la crête du coq pour l'examiner de plus près.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gallo bevatten
misa de gallo nf.
messe de minuit
"Nous assistons à la messe de minuit chaque année dans notre paroisse."
misa del gallo nf.
messe de minuit
"Nous assistons à la messe de minuit chaque année dans notre paroisse."
canto del gallo nm.
chant du coq
"Le chant du coq réveille toute la ferme au lever du soleil."
cocorico
"Le cocorico du coq réveille les habitants du village chaque matin."
patas de gallo nf.
pattes d'oie
"Elle remarque les premières pattes d'oie qui apparaissent près de ses yeux."
patte d'oie
"Elle commence à avoir des pattes d'oie."
gallo de pelea nm.
coq de combat
"Le coq de combat s'entraîne quotidiennement pour le tournoi."
gallo galo nm.
coq gaulois
"Le coq gaulois apparaît sur les maillots de l'équipe de rugby."
pata de gallo nf.
ride du sourire
"Les rides du sourire donnent un charme naturel à son visage."
pied-de-poule
"Sa veste en pied-de-poule noir et blanc était très élégante."
en menos que canta un gallo adv.
en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire
"Il a résolu le problème en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire."
gallo del pueblo nm.
coq du village
"Pierre fait le coq du village depuis qu'il a eu sa promotion."
! orgulloso como un gallo adj.
! fier comme un pou
"Il était fier comme un pou après avoir gagné ce petit concours."
pluma de gallo nf.
plume de coq
"Elle a fixé une plume de coq sur son chapeau vintage."
peso gallo nm.
poids coq
"Le champion poids coq défendra son titre ce soir."
gallo joven nm.
cochet
"Le cochet chante déjà dans la basse-cour."
ojo de gallo nm.
oeil-de-perdrix
"Il souffrait d'un oeil-de-perdrix douloureux entre ses orteils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gallo in het Spaans
Suggesties
misa del gallo
780
canto del gallo
750
peso gallo
610
gallo de pelea
470
pico de gallo
300
misa de gallo
260
cresta de gallo
220
patas de gallo
1960
Resultaten: 2916. Exact: 2916. Verstreken tijd: 31 ms.
