La gestión está satisfecha con el ingreso total generado por la nueva campaña de marketing.
La direction est satisfaite du chiffre d'affaires généré par la nouvelle campagne marketing.
Cada reunión departamental incluía una revisión del producto de trabajo generado por el personal.
Chaque réunion départementale comprenait une révision du produit de travail généré par le personnel.
Una mala redacción del contrato ha generado un importante litigio con varios clientes.
Une mauvaise rédaction du contrat a créé un important contentieux avec plusieurs clients.
El nuevo reglamento ha generado un serio conflicto entre la dirección y los empleados.
Le nouveau règlement a créé un sérieux frottement entre la direction et les employés.
La recaudación de los impuestos locales ha generado numerosas críticas en el barrio.
La levée des impôts locaux a suscité de nombreuses critiques dans le quartier.
La adscripción del departamento de informática al área financiera ha generado numerosas críticas.
Le rattachement du service informatique au département financier a suscité de nombreuses critiques.
Sacar demasiado dinero de los ahorros familiares ha generado tensiones en casa.
Un prélèvement trop important dans les économies familiales a créé des tensions au foyer.
Varias imágenes filtradas del producto han generado entusiasmo entre los fans.
Plusieurs images fuitées du produit ont suscité l'enthousiasme des fans.
La pandemia ha generado una gran demanda de mascarillas y gel hidroalcohólico.
La pandémie a créé une demande importante de masques et de gel hydroalcoolique.
Ese rumor que surgió la víspera ya ha generado una gran confusión en el barrio.
Cette rumeur surgi la veille a déjà créé une grande confusion dans le quartier.
La suma apostada en este combate de boxeo ha generado tensiones entre los apostadores.
La somme misé sur ce combat de boxe a créé des tensions entre les parieurs.
La reposición de este debate político ha generado nuevas reacciones en las redes sociales.
La rediffusion de ce débat politique a suscité de nouvelles réactions sur les réseaux sociaux.
Las obras del nuevo gasoducto han generado numerosos empleos temporales en la zona rural.
Les travaux du nouveau gazoduc ont créé de nombreux emplois temporaires dans la région rurale.