Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduit
View images
Vertaling van "conduit" in Spaans
Definitie
Condamné pour trahison, il fut conduit au champ où l'attendait la fusillade.
Condenado por traición, fue llevado al campo donde lo esperaba el fusilamiento.
Un réflexe tardif peut être dangereux lorsqu'on conduit sur l'autoroute.
Un reflejo tardío puede ser peligroso cuando se conduce por la autopista.
Pendant le brouillard matinal, il conduit lentement pour éviter les accidents.
Con la niebla de la mañana, conduce despacio para evitar accidentes.
Le bouvier conduit les bœufs jusqu'au marché où ils seront vendus.
El vaquero lleva los bueyes hasta el mercado, donde serán vendidos.
La femme pompier conduit le camion rouge à toute vitesse vers l'incendie.
La bombera conduce el camión rojo a toda velocidad hacia el incendio.
Son insistance constante agaçait certains collègues mais a finalement conduit au progrès.
Su constante ímpetu molestaba a algunos colegas, pero finalmente condujo al progreso.
Un marché haussier conduit souvent à un sentiment général de prospérité économique.
Un mercado alcista suele conducir a un sentimiento general de prosperidad económica.
Les récits historiques révèlent comment le despote a conduit la nation au chaos.
Relatos históricos revelan cómo el autoritario llevó a la nación al caos.
Ma sœur conduit comme une kamikaze quand elle est en retard au travail.
Mi hermana conduce como una kamikaze cuando llega tarde al trabajo.
Une recherche affinée sur internet l'a conduit à des ressources utiles.
Una búsqueda más enfocada en internet lo llevó a recursos útiles.
Il conduit en pleine conscience, sans répondre au téléphone ni se distraire.
Conduce en plena conciencia, sin contestar el teléfono ni distraerse.
Il conduit depuis des heures et lutte pour garder les yeux ouverts.
Conduce desde hace horas y lucha por mantener los ojos abiertos.
Ils ont conduit sans arrêt toute la nuit pour arriver avant l'aube.
Condujeron sin parar toda la noche para llegar antes del amanecer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of conduit
conducto
guía
pasacabos
Uitdrukkingen met conduit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bien conduit adj.
bien gestionado · bien dirigido
"Cette enquête bien conduite a permis de résoudre l'affaire."
conduit d'eau n.
tubería de agua · conducto de agua
"Le conduit d'eau principal de l'immeuble doit être réparé."
conduit auditif n.
conducto auditivo
"Le médecin examine le conduit auditif avec un otoscope."
conduit d'aération n.
conducto de ventilación
"Le conduit d'aération de la cuisine évacue les odeurs vers l'extérieur."
conduit d'air n.
conducto de aire
"Le conduit d'air du système de climatisation doit être nettoyé régulièrement."
conduit d'alimentation n.
tubería de suministro
"Le conduit d'alimentation en eau de la maison est bouché."
conduit d'échappement n.
tubo de escape
"Le conduit d'échappement de sa voiture fait beaucoup de bruit."
conduit d'évacuation n.
conducto de evacuación
"Le conduit d'évacuation des eaux usées est bouché depuis hier."
conduit de cheminée n.
conducto de chimenea
"Le conduit de cheminée était bouché par des feuilles mortes."
conduit de décharge n.
tubo de desagüe · conducto de descarga
"Le conduit de décharge de la chaudière doit être régulièrement vérifié."
conduit de fumée n.
conducto de humos
"Le conduit de fumée de la cheminée doit être ramoné chaque année."
conduit de raccordement n.
tubo de conexión · conducto de conexión
"L'installateur a posé un conduit de raccordement entre les deux tuyaux."
conduit de ventilation n.
conducto de ventilación
"Le conduit de ventilation de la cuisine évacue les odeurs."
sans conduit adv.
sin conductos
"Le système fonctionne sans conduit pour éviter les obstructions."
conduit auditif externe n.
conducto auditivo externo
"Le médecin examine le conduit auditif externe avec un otoscope."
conduit collectif n.
conducto colectivo
"L'immeuble dispose d'un conduit collectif pour évacuer les fumées."
conduit dénudé n.
conducto desnudo · tubo sin aislamiento
"L'électricien a remplacé le conduit dénudé par un tube isolé."
conduit excréteur n.
conducto excretor
"Le conduit excréteur de la glande salivaire évacue la salive."
conduit lacrymal n.
conducto lagrimal
"Le conduit lacrymal était obstrué, causant un larmoiement excessif."
conduit thoracique n.
conducto torácico
"Le conduit thoracique transporte la lymphe vers la circulation sanguine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conduit in het Frans
Suggesties
conduit auditif
5140
sauf-conduit
2470
conduit d'aération
2190
conduit d'air
1390
conduit d'évacuation
1330
sans conduit
1140
bien conduit
1040
conduit de fumée
760
Resultaten: 63769. Exact: 63769. Verstreken tijd: 67 ms.
