Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abouti
Vertaling van "abouti" in Spaans
Definitie
La nouvelle tentative de négociation avec le propriétaire a enfin abouti à un accord.
El nuevo intento de negociar con el propietario por fin dio lugar a un acuerdo.
Nous nous sommes sentis rendus heureux lorsque notre projet commun a enfin abouti.
Nos sentimos muy felices cuando por fin salió adelante nuestro proyecto en común.
Les efforts acharnés de l'athlète ont abouti à battre son record personnel.
El máximo esfuerzo del atleta resultó en la superación de su récord personal.
Les calculs ont abouti à un nombre négatif, indiquant des erreurs antérieures.
Los cálculos dieron como resultado un número negativo, indicando errores previos.
Cette initiative solidaire a abouti à la création d'une association très active.
Esta iniciativa solidaria dio origen a la creación de una asociación muy activa.
Leurs efforts d'épargne ont abouti à l'apurement de toutes leurs dettes.
Su arduo trabajo ahorrando dinero resultó en la liquidación de todas sus deudas.
Les retours d'expérience des clients ont abouti à une meilleure conception du produit.
Las opiniones conjuntas de los clientes resultaron en un mejor diseño del producto.
Son manque de préparation a abouti à un échec lors de l'examen final.
Su falta de preparación se tradujo en un fracaso en el examen final.
Le conflit a abouti à un compromis acceptable pour les deux parties.
El conflicto terminó en un compromiso aceptable para ambas partes.
Le tableau paraît très abouti, avec des couleurs harmonieuses et une composition équilibrée.
El cuadro parece muy logrado, con colores armoniosos y una composición equilibrada.
La réforme annoncée n'a jamais abouti, faute de soutien politique suffisant.
La reforma anunciada nunca llegó a materializarse por falta de apoyo político suficiente.
Les négociations ont abouti à la signature d'un accord international important.
Las negociaciones culminaron con la firma de un importante acuerdo internacional.
Tous ses efforts ont abouti à un échec cuisant qu'il n'avait pas prévu.
Todos sus esfuerzos se saldaron con un fracaso rotundo que no había previsto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abouti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor abouti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15156. Exact: 15156. Verstreken tijd: 78 ms.
