El progreso general del programa aún no se ha evaluado.
Así pues, la estrategia general del programa abarcará tres orientaciones complementarias
La interfaz armoniza con el estilo general del programa al que está destinado.
Este menú contiene dos opciones importantes relacionadas con el funcionamiento general del programa
Se expresó apoyo a la orientación general del programa.
una descripción general del programa, en el caso del folleto de base
Comentarios sobre la representatividad general del programa de muestreo de las explotaciones de reproducción
remarques sur la représentativité générale du programme d'échantillonnage des exploitations de reproduction.
El sentido general del programa es éste: nada de cambios.
Le sens général du programme est celui-ci: pas de changement.
Antes de empezar la clase, el profesor hace una breve visión general del programa del año.
Avant de commencer le cours, le professeur donne un bref aperçu général du programme de l'année.
El intercambio de información entre las distintas áreas sigue siendo insuficiente, lo que frena el avance general del programa.
Les échanges d'informations entre équipes restent insuffisants, ce qui ralentit l'avancement général du programme.
El representante observó que era fundamental realizar un examen y una reestructuración general del programa.
Le représentant a noté qu'un examen et une restructuration d'ensemble du programme étaient essentiels.
Vigilar y examinar el rendimiento general del programa
De contrôler et d'étudier les résultats d'ensemble du Programme
El cambio de sede no afectará a la planificación general del programa ni al horario detallado de las reuniones.
Ce changement de lieu n'affectera en rien l'ensemble du programme prévu ni le planning des réunions.