Las mujeres son criadas para ser débiles, emocionales y gentiles.
Les femmes sont élevées pour être faibles, émotives et douces.
Las personas nacidas bajo la rama terrestre del conejo son a menudo gentiles y amables.
Les personnes nées sous la branche terrestre du lapin sont souvent douces et aimables.
La bondad de la pareja de ancianos se refleja en sus acciones gentiles.
La nature généreuse du couple âgé est évidente dans leurs gestes doux.
A pesar de su tamaño, las tortugas laúd son gigantes gentiles del mar.
Malgré leur taille, les tortues luths sont des géants doux de la mer.
Como puedo ver por sus energías, son totalmente gentiles.
Et je peux voir par vos énergies que vous êtes totalement doux.
Puedes identificar a un oso miel por su distintivo hocico largo y ojos gentiles.
Vous pouvez identifier un kinkajou par son long museau distinctif et ses yeux doux.
Son gentiles, nobles, sensibles y fácil de llevarse con ellos.
Il est doux, noble, sensible et facile à vivre.
El jardinero dedicado cuidaba cada planta del jardín con manos gentiles.
Le jardinier attentionné s'occupait de chaque plante du jardin avec des mains douces.
Por favor, ayuda a estas criaturas inteligentes, gentiles y hermosas.
S'il vous plaît, aidez ces créatures intelligentes, douces et belles.
Estoy disponible para hombres educados, gentiles y solventes.
Je suis disponible pour les hommes instruits, doux et solvables.
Deberías haberla visto, tenía ojos gentiles, rostro perfecto.
Il fallait voir ses yeux doux, son visage parfait.
Las manos gentiles del médico tranquilizaron al paciente nervioso.
Les mains douces du médecin ont rassuré le patient nerveux.
Aunque dijeron poco, fueron gentiles y amables.
Même s'ils parlaient peu, ils étaient doux et gentils.