Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestanf
Vertaling van "gesta" in Frans
En los cantares de gesta solo el sistema de vida feudal interviene en escena.
Dans les chansons de geste seule la classe féodale est mise en scène.
Su tesis se resume en el origen oral, anónimo y fragmentario de los cantares de gesta.
Sa thèse se résume dans l'origine orale, anonyme et fragmentaire des chansons de geste.
Hacía ya dos meses que habíamos superado tal gesta.
Cela fait deux mois maintenant que nous avions surmonté un tel exploit.
Somos parte de la mayor gesta jamás intentada.
Nous participons au plus grand exploit jamais tenté.
Este mural representa la gesta de los pueblos que atravesaron las montañas para sobrevivir.
Cette fresque murale illustre l'épopée des peuples qui ont traversé les montagnes pour survivre.
El museo dedica toda una sala a la gesta de los reyes capetos y de su dinastía.
Le musée consacre une salle entière à l'épopée des rois capétiens et de leur dynastie.
Esta gesta brillará sobre todo su clan.
Cet exploit va rayonner sur tout votre clan.
Un historiador famoso ha publicado un libro sobre la gesta de las grandes rutas de la seda.
Un historien célèbre a publié un livre sur l'épopée des grandes routes de la soie.
Los recuerdos de la revolución sandinista todavía están vivos en la generación que conoció esa gesta.
Les souvenirs de la révolution sandiniste restent toujours vivants pour la génération qui a connu cette épopée.
Tras él, se gesta la más maravillosa de las leyendas del vudú y de la libertad haitianas.
Après lui, l'exploit le plus merveilleux du vaudou haïtien légendaire et la liberté.
Un monumento recuerda esta gesta heroico.
Un monument rappelle cette geste héroïque.
En la isla algunas personas todavía cantan antiguos cantares de gesta, en verso de diez pies, acompañados por el guzla.
Sur l'île quelques personnes chantent encore d'anciennes chansons de geste, en vers de dix pieds, accompagnées par la guzla.
Reviva todas las emociones de esta gesta a través de una colección de maquetas, piezas mecánicas, vídeos y documentos de la época.
Retrouvez à travers une collection de maquettes, pièces mécaniques, films et documents d'époque toutes les émotions de cette épopée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gesta bevatten
gesta heroica nm.
fait de bravoure
"Son fait de bravoure lors de l'incendie lui a valu une médaille."
! conseguir una gesta v.
! faire un truc
"Le coureur a fait un truc incroyable dans la dernière montée."
canción de gesta nf.
chanson de geste
"La Chanson de Roland est la plus célèbre chanson de geste française."
geste historique
"La geste historique de Charlemagne inspire encore les écrivains."
Synoniemen voor gesta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 39 ms.
