Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
girar
Vertaling van "girar" in Frans
Vervoegen
El monitor nos recomienda elegir una tabla más corta para girar mejor.
Le moniteur nous conseille de choisir un board plus court pour mieux tourner.
La malabarista demostró su destreza haciendo girar cinco pelotas a la vez.
La jongleuse montra son habileté en faisant tourner cinq balles en même temps.
El profesor le muestra cómo girar la regla alrededor de este punto.
Le professeur lui montre comment faire pivoter la règle autour de ce point.
Para evitar caerse, tuvo que girar rápidamente al tropezar con la roca.
Pour éviter de tomber, il a dû pivoter rapidement en trébuchant sur le rocher.
Después del masaje, por fin podía girar el cuello sin sentir dolor.
Après avoir été massé, mon cou tournait enfin sans provoquer de douleur.
A ver, compruebo en el mapa exactamente dónde tenemos que girar.
Attendez voir, je vérifie sur la carte où on doit tourner exactement.
Volcó la carretilla al girar demasiado rápido en el sendero estrecho.
Il a renversé la brouette en tournant trop vite dans l'allée étroite.
A esta señal, los bailarines deben girar y aplaudir tres veces.
À ce signal, les danseurs doivent tourner et battre des mains trois fois.
Sopla sobre la brizna de paja para hacerla girar entre sus dedos.
Elle souffle sur le brin de paille pour le faire tourner entre ses doigts.
El ciclista dio contra un bordillo demasiado alto al girar bruscamente.
Le cycliste a buté contre un trottoir trop haut en tournant brusquement.
Un conductor despistado se olvidó de poner el intermitente antes de girar.
Un automobiliste distrait a oublié de mettre son clignotant avant de tourner.
Al girar esta manivela, vas a accionar el mecanismo que suelta la puerta.
En tournant cette manivelle, tu vas déclencher le mécanisme qui libère la porte.
Ella hace girar entre los dedos una ficha de casino mientras espera su turno.
Elle fait tourner entre ses doigts un jeton de casino en attendant son tour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die girar bevatten
girar a la izquierda v.
aller à gauche
"Pour aller au bureau, vous devez aller à gauche après le feu."
prendre à gauche
"Il faut prendre à gauche au prochain carrefour."
girar a la derecha v.
tourner à droite
"Il faut tourner à droite au prochain carrefour."
virer à droite
"La voiture vire à droite au prochain carrefour."
girar en el otro sentido v.
tourner dans l'autre sens
"Il faut tourner dans l'autre sens pour dévisser le bouchon."
girar alrededor de v.
tourner autour
"Les enfants tournent autour de l'arbre dans la cour."
girar la cabeza v.
tourner la tête
"Elle a tourné la tête pour voir qui arrivait."
détourner la tête
"Il a détourné la tête pour ne pas voir l'accident."
girar el botón v.
tourner le bouton
"Il faut tourner le bouton vers la droite pour augmenter le volume."
girar rápidamente v.
tourner rapidement
"La roue tourne rapidement sous l'effet du vent."
girar sobre sí mismo v.
tourner sur soi-même
"La toupie tourne sur elle-même pendant plusieurs minutes."
girar completamente v.
faire un tour complet
"La danseuse fait un tour complet sur la pointe des pieds."
girar hacia el interior v.
se tourner vers l'intérieur
"Il se tourne vers l'intérieur de la maison pour éviter le vent."
girar en redondo v.
faire demi-tour
"Le soldat fait demi-tour sur place selon les ordres du commandant."
girar sobre los talones v.
pivoter sur ses talons
"Il pivota sur ses talons et repartit dans l'autre direction."
hacer girar v.
faire valser
"Le vent fait valser les feuilles mortes dans le jardin."
girar bruscamente v.
braquer
"Le conducteur braque à droite pour éviter l'obstacle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor girar in het Spaans
Suggesties
hacer girar
5070
girar hacia
3200
girar la cabeza
2250
girar en torno a
2120
girar alrededor de
1130
girar a la izquierda
9670
girar a la derecha
9470
puede girar
10
Resultaten: 9030. Exact: 9030. Verstreken tijd: 62 ms.
