Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gobernar
Vertaling van "gobernar" in Frans
Vervoegen
La joven soberana ha prometido gobernar con justicia y compasión para todos.
La jeune souveraine a promis de gouverner avec justice et compassion envers tous.
El viejo consejero le explicó al príncipe cómo gobernar con justicia y bondad.
Le vieux conseiller expliqua au petit prince comment gouverner avec justice et bonté.
Este joven príncipe sueña con gobernar un reino justo y próspero.
Ce jeune prince rêve de régner sur un royaume juste et prospère.
Se estableció una regencia cuando el soberano cayó gravemente enfermo y quedó incapacitado para gobernar.
La régence fut instaurée lorsque le souverain tomba gravement malade et devint incapable de régner.
A los dieciocho años va a subir al trono y gobernar el país.
À dix-huit ans, il va monter sur le trône et diriger le pays.
Sus delirios de grandeza le hicieron creer que podía gobernar un país.
Ses illusions de grandeur l'ont amené à croire qu'il pouvait diriger un pays.
El alcalde promete gobernar a la vista, con plenos municipales grabados.
Le maire promet de gouverner à ciel ouvert, avec des conseils municipaux filmés.
El joven marinero aprende a gobernar el velero siguiendo las indicaciones del navegante.
Le jeune marin apprend à gouverner le voilier en suivant les indications du navigateur.
La junta hizo detener a varios periodistas que criticaban abiertamente su forma de gobernar.
La junte a fait arrêter plusieurs journalistes qui critiquaient ouvertement sa manière de gouverner.
Soñaba con gobernar su país con justicia, honradez y respeto por los derechos humanos.
Il rêvait de gouverner son pays avec justice, honnêteté et respect des droits humains.
El señorío requería sabiduría y fortaleza para gobernar con equidad y justicia.
La suprématie nécessitait sagesse et force pour gouverner avec équité et justice.
Ella piensa que nadie debería gobernar en solitario, sin control ni contrapesos eficaces.
Elle pense que personne ne devrait gouverner seul, sans contrôle ni contre-pouvoir efficace.
Muchos se preguntan cómo gobernar un país tan grande, dividido y culturalmente diverso.
Beaucoup se demandent comment gouverner un pays aussi grand, divisé et culturellement divers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gobernar bevatten
gobernar con mano de hierro v.
gouverner d'une main de fer
"Le dictateur gouvernait d'une main de fer son pays depuis vingt ans."
gobernar es prever exp.
gouverner, c'est prévoir
"Le maire rappelle : « gouverner, c'est prévoir », surtout avant l'hiver."
arte de gobernar nm.
art de gouverner
"Le nouveau président doit apprendre l'art de gouverner rapidement."
gobernar a la godille v.
godiller
"Le pêcheur godille doucement vers le rivage."
Synoniemen voor gobernar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4929. Exact: 4929. Verstreken tijd: 39 ms.
