Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotear
Vertaling van "gotear" in Frans
Vervoegen
Este envase de yogur está bien cerrado, no debería gotear tanto.
Ce pot de yaourt est pourtant bien fermé, il ne devrait pas fuir autant.
Cuando llueve a cántaros así, el techo viejo empieza a gotear por todas partes.
Quand il pleut à flots comme ça, le vieux toit commence à fuir partout.
La cera derretida empezó a gotear por el costado de la vela.
La cire fondue a commencé à couler sur le côté de la bougie.
A veces, incluso algunas gotas pueden gotear antes de que pueda.
Parfois, même quelques gouttes peuvent couler avant que vous puissiez.
El pincel empapado era ineficaz para pintar ya que el agua no dejaba de gotear.
Le pinceau imbibé était inefficace pour peindre car l'eau ne cessait de goutter.
Esta esponja es tan gruesa que retiene el agua varios minutos sin gotear.
Cette éponge est tellement épaisse qu'elle retient l'eau pendant plusieurs minutes sans goutter.
Esta reparación del tejado, esto es chapuza, va a gotear con la primera tormenta.
Cette réparation de toiture, c'est du bricolage, ça va fuir au premier orage.
Notó que el barril de cerveza había comenzado a gotear por el fondo.
Il a remarqué que le fût avait commencé à fuir par le bas.
Necesitas arreglar esa fuga antes de que el agua empiece a gotear por todas partes.
Il faut réparer cette fuite avant que l'eau ne commence à goutter partout.
Tazas llenas de más estaban sobre la mesa, amenazando con gotear al suelo.
Les tasses débordantes étaient posées sur la table, menaçant de goutter sur le sol.
La tubería vieja comenzó a gotear, y el petróleo brotó sin control.
Le vieux tuyau commença à fuir et de l'huile jaillit sans contrôle.
La cera empezó a gotear por el lado de la vela al arder.
La cire a commencé à couler le long de la bougie alors qu'elle brûlait.
El aceite o la gasolina puede gotear de los coches.
De l'huile ou de l'essence peuvent fuir des voitures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gotear in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 38 ms.
