Para crear una nueva carretera, necesitan dinamitar el granito.
Pour créer une nouvelle route, ils doivent faire sauter le granit.
En la cantera, los trabajadores cortan el granito en enormes bloques rectangulares.
Dans la carrière, les ouvriers découpent le granit en énormes blocs rectangulaires.
Una fina beta dorada recorre el granito gris de esta encimera.
Une fine veine dorée traverse le granite gris de ce plan de travail.
Se aprecian cristales de cuarzo brillando en la superficie del granito pulido.
On remarque des cristaux de quartz scintillants à la surface du granite poli.
Pablo siempre encuentra la manera de meter su granito de sal en todo.
Paul trouve toujours le moyen de mettre son grain de sel partout.
Yo no había pedido nada, pero él metió su granito de sal.
Je n'avais rien demandé, mais il a mis son grain de sel.
El muro exterior combina ladrillos rojos y granito gris para crear un contraste elegante.
Le mur extérieur combine briques rouges et granite gris pour créer un contraste élégant.
Las columnas de la antigua iglesia están talladas en un granito extremadamente duro.
Les colonnes de l'ancienne église sont taillées dans un granite extrêmement dur.
La acera frente al museo está empedrada con granito, muy resistente pero bastante ruidosa.
Le trottoir devant le musée est pavé de granit, très solide mais assez bruyant.
Las casas del pueblo están construidas en granito para soportar los temporales del océano.
Les maisons du village sont construites en granite pour résister aux tempêtes de l'océan.
El granito de esta montaña es tan duro que resiste a cualquier inclemencia del tiempo.
Le granit de cette montagne est si solide qu'il résiste à toutes les intempéries.
El monumento fue revestido por completo con granito, lo que lo hace muy duradero.
Le monument a été entièrement recouvert de granite, ce qui le rend très durable.
Los geólogos tomaron varias muestras de arena granítica para analizar la descomposición del granito.
Les géologues ont prélevé plusieurs échantillons d'arène pour analyser la décomposition du granite.